Results for gutmenschen translation from German to French

erneuerbare energien sind nicht das spielfeld ökologischer gutmenschen.
ces dernières ne sont pas un domaine réservé aux bien-pensants écologistes.

das sage ich gegenüber einigen gutmenschen im parlament, aber vor allem auch an die adresse der nationalen ratsdelegationen bei den verhandlungen.
je dis cela à l' intention de quelques bonnes âmes du parlement mais surtout à l' intention des délégations nationales du conseil participant aux négociations.

dieses bild kam gutmenschen jeder couleur wie gerufen, die sich merkwürdigerweise nicht an den waffen des soldaten oder an seinem tagesgeschäft störten.
cette image devint vite du pain béni pour une bienpensance de tout poil qui, étrangement, ne trouva rien à redire sur l'arme porté par ce soldat ou sur ses activités quotidiennes.

gutmensch
bien-pensance