Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach einem der ansprüche 1 - 7, bei dem jeder erste oberflächenbereich (51) haftvermittlungseigenschaften aufweist.
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel chaque zone d'adhérence (51) présente des caractéristiques d'adhésif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 - 7, bei dem jeder erste oberflächenbereich haftvermittlungseigenschaften aufweist und jeder zweite oberflächenbereich (52) frei von haftvermittlungseigenschaften ist.
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel chaque zone d'adhérence (51) présente des caractéristiques d'adhésif, et chaque zone de non adhérence (52) ne présente pas de caractéristiques d'adhésif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 - 10, bei dem sämtliche ersten und zweiten oberflächenbereiche (51,52) haftvermittlungseigenschaften aufweisen und die haftvermittlungsstellen des zweiten oberflächenbereichs (52) jeweils abgedeckt sind.
procédé selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel chacune des zones d'adhérence et de non adhérence (51, 52) présente des caractéristiques d'adhésif, et les caractéristiques d'adhésif de la zone de non adhérence (52) sont chacune recouvertes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: