Results for ist das programm auf englisch translation from German to French

das ist das programm.
voilà quel est le programme.

angelegt ist das programm auf zwei dreijahresabschnitte.
il est prévu deux périodes d'activité de trois ans.

was ist das programm kalarmautostart?
arrête le démon d'alarme.

ephos 4 ist das programm der
ephos 4 le programme de l'union européenne qui vise à aider les acheteurs du secteur public.

dennoch ist das programm ergän­zungsbedürftig.
pour un développement soutenable

das programm der anhörung (auf englisch) finden sie unter:
pour de plus amples informations (en anglais) concernant l'audition.

dementsprechend ist das programm bis 1993 befristet.
c'est pourquoi il est limité à 1993.

damit war das programm auf den weg gebracht.
c'est là que le projet a démarré.

auf welche herausforderungen ist das programm ausgerichtet?
quels défis le programme relèvera-t-il?

außerdem wird das programm auf die mongolei ausgedehnt.
le programme sera également accessible à la mongolie.

am 28.12.1990 ist das programm auf unbestimmte zeit verlängert worden.
le 28 décembre 1990, le régime a été prorogé pour une période illimitée

1997 wurde das programm auf forstwirtschaftliche erzeugnisse ausgedehnt.
il s'adresse exclusivement à des personnes qui ont un projet commercial.

ist das programm in andere umweltpolitische programme einbezogen?
le programme figure-t-il dans un ou plusieurs autres programmes environnementaux?

zweitens ist das programm europäischer freiwilli­gendienst gestartet worden.
ensuite, le programme du service volontaire européen a été lancé.

diese einrichtungenverwalteten das programm auf der vertraglich vereinbarten grundlage.
ce sont ces deux organismes quigèrent le programme,sur la base des dispositions contractuelles.

im einklang mit der konzentriert sich das programm auf fünf prioritäten:
conformément à la , le programme est axé sur cinq priorités:

das programm auf die strategischen prioritäten der initiative eeurope ausrichten;
axer le programme sur les priorités stratégiques de l'initiative eeurope;

das programm ist das ergebnis intensiver konsultationen.
de quoi nous étonnons-nous dès lors?

angesichts der begrenzten finanzmittel konzentriert sich das programm auf vorrangige themen.
— recherche d'une synergie entre investissements privé et public; — importance d'assurer l'additionnalité de la contribution communautaire.

dass sich das programm auf fragen der längerfristigen tragfähigkeit konzentriert, wird begrüßt.
l'accent mis par le programme sur les questions de viabilité des finances publiques à long terme est encourageant.