Results for kalkreichem translation from German to French

auf kalkreichem boden, torfigen und tonig-schluffigen böden
sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux

pfeifengraswiesen auf kalkreichem boden und lehmboden (eu-molinion)
prairies à molinies sur calcaire et argile (eu-molinion)

pfeifengraswiesen auf kalkreichem boden, torfigen und tonig-schluffigen böden
prairies à molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux

pfeifengraswiesen auf kalkreichem boden, torfigen und tonig-schluffigen böden (molinion caeruleae)
prairies à molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux (molinion caeruleae)

verfahren zur reduzierung von schwefelemissionen aus einer ofenanlage, bei welchem pulver, welches durch feinzerteilung von kalkreichem material auf eine teilchengröße unter k 50 = 10 µm hergestellt wurde, in heiße abgase injiziert wird, welche in dem ofen erzeugt werden, wobei das kalkreiche material in einer vorzugsweise trockenen umgebung und mindestens im wesentlichen in sofortiger verbindung mit der verwendung des pulvers fein verteilt wird, gekennzeichnet durch feinzerteilen des materials in einer feinmahlanlage der art, welche eine feststehende aufrechte zylindrische mahlkammer hat, in welcher ein zentral angeordneter rotor, welcher mit einer vielzahl von im allgemeinen radialen stäben versehen ist, mahlenergie auf das zu mahlende material über eine füllung von mahlkörpern überträgt, welche eine durchschnittliche größe im bereich von 2-15 mm haben.
un procédé de réduction des émissions de soufre à partir d'une installation de foyer dans laquelle de la poudre produite par division fine d'un matériau riche en chaux jusqu'à une taille de particules intérieure à k 50 = 10 µm est injectée dans les gaz de fumée chauds générés dans le foyer, procédé dans lequel le matériau riche en chaux est divisé finement de préférence dans un environnement sec et au moins sensiblement en liaison immédiate avec l'utilisation de la poudre, caractérisé en ce que le matériau est finement divisé dans un broyeur du type ayant une chambre de broyage cylindrique verticale fixe dans laquelle un rotor disposé centralement et muni d'une pluralité de tiges généralement radiales transmet de l'énergie de broyage au matériau à broyer par l'intermédiaire d'un remplissage de corps de broyage ayant une taille moyenne comprise entre 2 et 15 mm.