Results for konnten wir was drincken gechen translation from German to French

mehr konnten wir nicht tun.
c'est le plus que l'on pouvait faire.

Änderungsantrag 29 konnten wir unterstützen.
l'amendement 29 a recueilli notre appui.

so konnten wir ende 1998 eine finni­
nous leur fournirons gratuitement les articles et prendrons en charge une partie

trotzdem konnten wir einiges erreichen.
nous avons été suivis, et nous en remercions la commission des budgets.

bisher konnten wir das ergebnis eines
«diffusion gratuite», une stratégie de communication intégrée.

früher konnten wir die bildschirme sehen.
nous avions avant des télévisions ici que nous pouvions voir.

hier konnten wir zwei vielversprechende entwicklungen feststellen.
pour notre part, nous avons eu deux sujets de satisfaction.

20 dar­gestellt ist, konnten wir experimentell verifizieren.
r. alberny chef du service coulée ­ solidification institut de recherches de la sidérurgie française

diese erwartungen konnten wir doch nicht enttäuschen.
il en va de même pour le marquage des aliments en vrac.

manche vorgebrachte kritik konnten wir gelten lassen.
toutes mes félicitations à la grèce!

„in unserem elfenbeinturm konnten wir nicht bleiben"
l'objectif pour nous est d'aider les jeunes à dépasser le cap du vir­tuel, en rebondissant sur des projets réels ».

könnten wir ohne ionisierende
peut­on se passer des rayonnements ionisants?

da könnten wir mehr tun.
nous pourrions faire plus à cet égard.

dies könnten wir nicht leisten.
ce qui rend cette commission presque superflue.

"bis 1998 könnten wir mit den
d'ici 1998, les crédits

aufweiche technik könnten wir verzichten?
quelles sont les applications dont nous ne pourrions nous passer?

damit könnten wir 700.000 ecu einsparen.
heureusement, on vient de trou ver une solution, et je veux croire que nous allons pouvoir aller de l'avant de manière à ne pas répéter les errements passés.

wie könnten wir unsere prioritäten besser organisieren?
existe-t-il une meilleure façon d'organiser nos priorités?

frau präsidentin, könnten wir diese angelegenheit erörtern?
madame la présidente, pouvons nous examiner ce sujet?