Results for kontrazeptive translation from German to French

kontrazeptive steroide
stéroïdes contraceptifs

kontrazeptive zervikalkappe.
capsule cervicale contraceptive.

kontrazeptive intrauterine vorrichtungen
appareils contraceptifs intra-utérins

transdermale kontrazeptive zusammensetzungen.
formulations transdermiques contraceptives.

kontrazeptive für den mann, mechanische
appareils contraceptifs pour hommes

erweiterte triphasische kontrazeptive schemata
regimes contraceptifs triphasiques etendus

frauen, die kontrazeptive mittel anwenden
femmes recourant à la contraception 1986-1993

acyclische verbindungen und ihre kontrazeptive anwendung.
composes alicycliques et leur utilisation comme contraceptifs.

kontrazeptive scheidentabletten und verfahren zu deren herstellung
tablettes vaginales contraceptives et leur procede de fabrication

es werden kontrazeptive maßnahmen oder abstinenz empfohlen.
des moyens de contraception ou l'abstinence sont recommandés.

neue programme fÜr kontrazeptive vorrichtungen mit kontrollierter arzneiabgabe
nouveaux schemas posologiques pour dispositifs de liberation controlee de medicament de contraception

kontrazeptive freisetzungssysteme mit antibakterieller und/oder antiviraler wirkung
systemes de liberation d'agent contraceptif a effet antibacterien et/ou antiviral

es werden wirksame kontrazeptive maßnahmen oder enthaltsamkeit empfohlen.
des mesures contraceptives ou l'abstinence sont recommandées.

kontrazeptive zusammensetzungen auf basis von levo-norgestrel-estern
compositions contraceptives à base d'esters de levo-norgestrel

die patientin muss in der lage sein, zuverlässige kontrazeptive maßnahmen einzuhalten.
elle doit être en mesure de respecter des mesures de contraception efficaces

b. oral oder pflaster) müssen andere kontrazeptive maßnahmen angewendet werden.
de plus, en comparaison aux données historiques obtenues pour kaletra administré seul, les concentrations de lopinavir ne semblent pas être affectées lorsque les deux médicaments, kaletra et saquinavir, sont associés.

das erfindungsgemässe mittel gewährleistet eine hohe kontrazeptive sicherheit und zuverlässige unterdrückung des menstruationszyklus.
l'agent selon l'invention garantit une sécurité contraceptive élevée et une suppression fiable du cycle menstruel.

es werden kontrazeptive maßnahmen oder abstinenz empfohlen (siehe abschnitt 4.6).
des moyens contraceptifs ou l'abstinence sont recommandés (voir rubrique 4.6).

um die maximale kontrazeptive wirksamkeit zu erreichen, müssen die patientinnen angewiesen werden, evra genau nach anleitung anzuwenden.
afin d’obtenir une efficacité contraceptive maximale, il convient d’informer les patientes de se conformer strictement aux instructions d’utilisation d’evra.

orale kontrazeptive zubereitung enthaltend eine erste phase enthaltende eine kombination von gestagen/estrogen und eine zweite phase enthaltend gestagen
preparation contraceptive orale comportant une premiere phase a base de progestine/oestrogene et une seconde phase a base de progestine