Results for lentiscus translation from German to French

arabische gom en mastiek van chios (mastiek van de boom van de soort "pistacia lentiscus")) |
1301.90.90 | gommes, rÉsines, gommes-rÉsines et baumes naturels (À l'exclusion de la gomme arabique ainsi que du "mastic de chio" [rÉsine mastic de l'arbre de l'espÈce pistacia lentiscus]) |

- durch zusammenstellung von alkoholen gewonnen wird, die durch destillation oder einmaischen unter zusatz von anis- und/gegebenenfalls fenchelsamen, des mastix eines auf der insel chios beheimateten mastixbaums (pista- cia lentiscus chia oder latifolia) und von anderen würzenden samen, pflanzen und früchten aromatisiert werden, wobei der durch destillation aromatisierte alkohol mindestens 20 % des alkoholgehalts des ouzo ausmachen muß.
- être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de chios (pistacia lentiscus chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques; l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20 % du titre alcoométrique de l'ouzo.