Results for machen sie es sich leicht: translation from German to French

machen sie es sich leicht
la simplicité du trackball

machen sie es sich einfach
le chemin le plus simple

machen sie es sich bequem.
mettez-vous à l'aise.

sie sich leicht eine
"si vous n'y prenez pas garde,

bitte machen sie es sich gemütlich.
je vous en prie, mettez-vous à l'aise.

so machen sie es sich rundum bequem ...
en savoir plus sur le confort global.

das sagt sich leicht!
c'est facile à dire !

setzen sie sich aufs sofa und machen sie es sich bequem.
asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.

während sich leicht die
le parlement émet son avis.

wolle verfärbt sich leicht.
la laine se colore facilement.

er holt sich leicht eine erkältung.
il s'enrhume facilement.

herr de miguel, jetzt machen sie es sich doch ein wenig zu einfach.
monsieur de miguel, vous venez de dépasser un tant soit peu les bornes.

dampf mischt sich leicht mit luft.
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement.

der turm neigte sich leicht nach links.
la tour s'inclinait un peu vers la gauche.

auch die exportpreise haben sich leicht erhöht.
un projet de loi sur la garantie des dépôts est en préparation.

anhand dieser formel läßt sich leicht erkennen,
cette formule montre clairement que, dans le cas des n entreprises de taille égale, l'indice devient

ein fehler lässt sich leicht feststellen und analysieren.
il est ainsi très facile de voir s'il existe une erreur et tout aussi facile de la localiser.

die folgen kann man sich leicht ausmalen (2).
la suite est aisée à imaginer (9).

das imi ist so konzipiert, dass es sich leicht in eine bereits bestehende organisation einfügt.
le système imi est conçu pour pouvoir s'adapter facilement à toute organisation existante.

dampf mischt sich leicht mit luft;bildung explosibler gemische
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement