Results for materialkombinationen translation from German to French

extrusionskopf für mehrschichtvorformlinge aus instabilen materialkombinationen
tête d'extrusion pour paraisons multicouches en combinaisons de matériaux instables

materialkombinationen und verfahren zum formen einer schiene.
combinaison de matériaux et méthode pour former une attelle.

verfahren nach einem der vorherigen ansprüche, wobei die beschichtung zusätzliche lagen in ergänzung zur äußersten oberflächenlage umfasst, die aus materialkombinationen besteht.
procédé, selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le revêtement comprend des couches additionnelles venant s'ajouter à la couche de surface située le plus à l'extérieur qui est constituée de combinaisons de matières.

moho design passt seine gewebten filzprodukte in bezug auf dicke, dichte, farbe und materialkombinationen genau an die wünsche und bedürfnisse seiner kunden an.
moho design peut personnaliser un produit en feutre tissé selon les spécifications exactes du client en matière d’épaisseur, de densité, de couleur, de taille et de mélange des matériaux.

deckelelement nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die kunststoffe aufweisenden materialkombinationen solche auf basis von polypropylen, polyethylen, polyamid und polyethlyenterephthalat sind.
elément de couvercle suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les combinaisons de matières contenant de la matière artificielle sont à base de polypropylène, de polyéthylène, de polyamide et de polyéthylène-téréphthalate.

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei kunststoffe aufweisenden materialkombinationen solche auf basis von polypropylen, polyethylen, polyamid und polyethylenterephthalat ausgewählt werden.
procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que dans le cas de combinaisons de matières contenant des matières artificielles, on choisit celles à base de polypropylène, de polyéthylène, de polyamide et de polyéthylène-téréphtalate.

pump omni lite und pump running dual können nun in dutzenden farb- und materialkombinationen individualisiert werden.pump omni lite und pump running dual können nun in dutzenden farb- und materialkombinationen individualisiert werden.
la pump omni lite et la pump running dual sont maintenant personnalisables dans des dizaines de couleurs et combinaisons de matériaux.la pump omni lite et la pump running dual sont maintenant personnalisables dans des dizaines de couleurs et combinaisons de matériaux.

deckelelement nach anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei aluminium enthaltenden materialkombinationen die geprägte folie aus einem weich geglühten aluminium mit einer zugfestigkeit von 50 bis 130 n/mm 2 und die ungeprägte folie aus hartem aluminium mit einer zugfestigkeit von 130 bis 250 n/mm 2 besteht.
elément suivant les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que dans le cas de combinaisons de matières contenant de l'aluminium, la feuille gaufrée est en aluminium recuit doux avec une résistance à la traction comprise entre 50 et 130 n/mm 2 et la feuille non gaufrée est en aluminium dur avec une résistance à la traction comprise entre 130 et 250 n/mm 2 .