Results for multimedia pc • pc anwendungen • foto translation from German to French

eine grundausrüstung (4 multimedia-pc,
mais voilà, il y a loin, très loin, de la coupe aux lèvres...

multimedia-pc im erweiterbaren mini-design
mini ordinateur multimédia évolutif

einbindung von bildschirmansichten in andere pc-anwendungen
intégration d'affichages d’écrans dans d’autres applications pc

64bit-prozessorvon amd für pc-anwendungen mit106 mio. transistoren in 130nmtechnologie
un processeur amd 64bits pour les applications pc, contenant 106mil-lions de transistors etutilisant une technologieà 130 nm.

die einzeltische sollten mit multimedia-pc-workstations und einem kopfhörer mit mikrophon ausgestattet sein.
les pupitres individuels doivent être équipés de postes de travail pc multimédias ainsi que d'un micro et d'écouteurs.

auf dem lehrerpult sollte sich ebenfalls eine multimedia-pc-workstation mit in die tischoberfläche integriertem bildschirm befinden.
le «poste de pilotage» de l'instructeur devrait également être doté d'un pc multimédia, avec écran intégré dans la surface du pupitre, et flanqué de part et d'autre de tableaux noirs pouvant être électriquement relevés pour faire apparaître de grands tableaux blancs copieurs.

elektronisches gerät zum empfangen und anzeigen von daten aus einem multimedia pc und/oder aus einem anderen empfänger/dekoder
dispositif électronique pour la réception et l'affichage de données d'un ordinateur multimédia et/ou d'un autre récepteur/décodeur

das preisgekrönte forschungsprojekt wird die geschwindigkeit von pc-anwendungen, datenbanken, online-diensten und medien teilweise verzehnfachen.
les travaux primés devraient permettre d’accélérer d’un facteur 10 les applications de bureautique, base de données, web etmédia.

eine sendeempfängereinheit ist mit einer set-top-box verbunden, die wiederum mit dem fernseher/ multimedia-pc verbunden ist.
une unité de transmission est connectée à un décodeur, lui-même relié à un pc multimédia ou à un poste de tv.

dieses ideal für gaming, heimkino, pc-anwendungen und mp3-musik geeignete system lässt sich besonders problemlos installieren, da keine kabel vom subwoofer zu den hinteren lautsprechern verlegt werden müssen.
parfaits pour le jeu, le home cinéma, l'utilisation pc et l'écoute mp3, ils offrent un confort maximum, éliminant tous les câbles périphériques mal rangés à l'arrière des satellites.