From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50%iger nachlaß der arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung pro jahr pro auszubildenden.
exonération de 50% des charges sociales patronales pendant un an pour l'embauche d'un stagiaire sous contrat. • stages "femmes isolées" ('89; Ìm28): formation ou reconversion.
bemessungsgrundlage: der gesamte nachlaß, die einzelnen erbteile und vermächtnisse.
recouvrement: l'évaluation et la perception du droit sont effectuées par les bureaux des finances compétents, sur la base de la dé claration de consommation annuelle présentée par les fabricants.
anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — auseinandersetzungsverlangen hinsichtlich eines zu einem nachlaß gehörenden grundstücks
champ d'application — matières exlues du champ d'application de la convention — action en partage d'un bien immobilier faisant partie d'une succession