Şunu aradınız:: nachlaß (Almanca - Fransızca)

Nachlaß
Patrimoine

einen Nachlaß gewähren
rabattre du prix

nicht abgewickelter Nachlaß
succession non liquidée

Vorzugsrecht in einem Nachlaß
préciput successoral

Starker Nachlaß. dem Durchschnitt.
Qualité généralement inférieure à la moyenne.

Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlaß
Droits de succession et de mutation par décès

Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlaß.
Voir droits de succession et de mutation par décès.

- Nachlaß auf unterbrechbare Menge pro Jahr;
Les prix d'été sont inférieurs à ceux d'hiver.

Zum Nachlaß gehörten Grundstücke in Belgien.
Les biens comprenaient des immeubles sis en Belgique.

Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
droits à recueillir la succession

Vgl. Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlaß.
Voir droits de succession et de mutation par décès.

erbenloser Nachlaß,dem Staat anheimfallende Erbschaft
succession en déshérence

Belgien: Befristeter Nachlaß bei den Arbeitgeberbeiträgen zur Sozialversicherung
— occuper du personnel assujetti à la sécurité sociale;

Der gesamte Nachlaß und die einzelnen Erbteile und Vermächtnisse.
La masse successorale, les différentes parts de la succession et les legs.

Der gesamte Nachlaß und die einzelnen Erbteile und Vermächtnisse.
La masse successorale, les différentes parts de la succession et les legs. L'objet de la donation.

Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlaß par décès/Successierechten en
Droits de succession et de mutation par décès

Verwaltung der Gemeinde ein Sterbegeld, das dem Nachlaß zugeschlagen wird.
aux héritiers une allocation pour frais funéraires (begravelseshjælp).

Letztere sind jeweils nur für ihren Anteil am Nachlaß steuerpflichtig.
Les légataires ne sont tenus au paiement des droits que sur le montant de leurs legs.

Bemessungsgrundlage: Der gesamte Nachlaß, die einzelnen Erbteile und Ver­mächtnisse.
Recouvrement: L'évaluation et la perception du droit sont effectuées par les bureaux des finances compétents, sur la base de la dé claration de consommation annuelle présentée par les fabricants.

mit leicht angepasstem Abwicklungsprozess, aber mit gleichbleibendem Nachlass
avec un processus de règlement légèrement adapté, mais avec une remise constante