Results for neuformatieren translation from German to French

eine statusleiste am unteren rand des fensters rechts zeigt den fortschritt der festplatte neuformatieren.
une barre de progression dans l'angle droit en bas de la fenêtre indique la progression du reformatage du disque.

das verfahren zur bereitstellung von vollbild-eingabe/ausgabe-operationen gemäß anspruch 1, wobei der schritt der koordinierung der anforderung mit anderen anforderungen, die von anderen anwendungen gestellt werden, durchgeführt wird durch das zurückhalten von informationen darüber, welches von dem einen oder den mehreren anwenderprogrammen zuletzt eine eingabe/ausgabe-operation an das anzeigegerät durchgeführt hat, und durch erzeugen von anweisungen zum löschen und neuformatieren des anzeigegerätes nach bedarf.
procédé pour assurer des opérations d'entrée/sortie pleine page selon la revendication 1, dans lequel l'étape consistant à coordonner la demande avec d'autres demandes effectuées par d'autres programmes d'application est effectuée en conservant des informations se rapportant audit un ou plusieurs programmes d'application qui ont effectué en dernier une opération d'entrée/sortie sur le dispositif de visualisation et à produire des instructions pour effacer et reformater le dispositif de visualisation comme nécessaire.