Results for preiselbeeren translation from German to French

preiselbeeren
airelles canneberges

preiselbeeren (pl.)
airelle à fruits rouges

preiselbeeren der art vaccinium vitis-idaea
airelles (fruits du vaccinium vitis idaea)

preiselbeeren, heidelbeeren und andere früchte der gattung vaccinium
airelles, myrtilles et autres fruits du genre vaccinium

heidelbeeren (bilberries preiselbeeren (rote heidel-beeren))
myrtilles [airelle myrtille rouge (airelle rouge)]

andere preiselbeeren, heidelbeeren und andere früchte der gattung vaccinium
airelles, myrtilles et autres fruits du genre vaccinium

- preiselbeeren, heidelbeeren und andere früchte der gattung vaccinium:
— airelles, myrtilles et autres fruiu du genre

brombeeren preiselbeeren quitten zitronen und limetten andere früchte dieser kategorie
fruit de la passion (passiflora cdulis) morelles de quito (solanum quitoense) cassis groseilles blanches groseilles rouges groseilles à maquereau fruits de l'argousier (hippophae) prunelles prunes quetsches graines de sorbier cynorhodons (fruits de rosa sp) cerises aigres (griottes) autres cerises myrtilles baies du sureau framboises abricots fraises mûres airelles rouges coings citrons et limettes autres fruits appartenant à cette catégorie

zubereitungen, welche preiselbeeren-frucht, dl-methionin und chinesische krÄuter enthalten
formulations contenant de l'airelle, de la dl-methionine et des herbes medicinales chinoises

5. die freisetzungsverbindung von anspruch 2, wobei die genannten früchte getrocknete aepfel und preiselbeeren sind.
le système de distribution suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ces fruits sont des pommes et des airelles déshydratées. 6.

preiselbeeren sind reich an ballaststoffen, welche zusammen mit den ballaststoffen unseres speziellen bio kräutermix die darmtätigkeit unterstützen.
les canneberges sont riches en fibres qui, avec la fibre de notre mélange spécial d'herbes biologiques, favorisent l'activité intestinale.

pflanzliche zubereitung nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei die preiselbeeren in form eines preiselbeeren-fruchtextrakts vorliegen.
composition contenant des herbes selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les fruits d'airelle sont sous la forme d'un extrait de fruit d'airelle.

pflanzliche zubereitung nach anspruch 1, enthaltend preiselbeeren, dl-methionin, ilex chinensis, desmodium styracifolium und schisandra chinensis.
composition contenant des herbes selon la revendication 1, qui comprend des fruits d'airelle, de la dl-méthionine, ilex chinensis, desmodium styracifolium et schisandra chinensis .

pflanzliche zubereitung nach anspruch 1 oder 2, enthaltend synergistisch wirksame mengen an preiselbeeren, dl-methionin und eines oder mehrere der chinesischen kräuter.
composition contenant des herbes selon la revendication 1 ou 2, qui comprend des quantités ayant une action synergique efficace, de fruits d'airelle, de dl-méthionine et de ladite herbe chinoise ou de chacune desdites herbes chinoises.

mischung nach anspruch 5, wobei die komponente a eine komponente ist, die aus obstschalen isoliert ist, wie beispielsweise schalen von apfeln, birnen, preiselbeeren, kirschen oder pfieumen.
mélange selon la revendication 5 dans lequel le composant a est un composant isolé à partir de peaux de fruits telles que des peaux de pommes, de poires, de canneberges, de cerises ou de prunes.

preiselbeere
airelle rouge