Results for quelltexteditor translation from German to French

& quelltexteditor
& Édition

der quelltexteditor
l' éditeur

& quelltexteditor anzeigen
afficher l' éditeur

den quelltexteditor anzeigen oder ausblenden
affiche ou cache l'éditeur de code

ctrl; e einstellungen quelltexteditor anzeigen
ctrl; e configuration afficher l' éditeur

zeichenketten werden im quelltexteditor rot hervorgehoben.
les chaînes sont surlignées en rouge dans l 'éditeur de code.

kommentarzeilen werden im quelltexteditor hellgrau hervorgehoben.
les lignes commentées sont surlignées en gris clair dans l'éditeur de code.

quelltexteditor anzeigen: den quelltexteditor anzeigen oder ausblenden
afficher l'éditeur de code & #160;: affiche ou cache l'éditeur de code

quelltexteditor: geben sie ihre kturtle-befehle hier ein
Éditeur & #160;: saisissez ici vos commandes kturtle

container werden im quelltexteditor in violetter fettgedruckter schrift hervorgehoben.
les nombres sont surlignés en pourpre et sont en gras dans l'éditeur de code.

hier bestimmen sie die farbe, in der bekannte und unbekannte textteile im quelltexteditor hervorgehoben werden sollen.
déterminez les couleurs à appliquer pour mettre en évidence les parties de texte connues et inconnues dans l'éditeur de texte source.

im quelltexteditor können sie text direkt eingeben oder kopieren und einfügen. mit datei ausführen sehen sie das ergebnis.
vous pouvez soit saisir soit copier/ coller ce code dans l'éditeur puis l'exécuter (en utilisant fichier exécuter les commandes) pour voir le résultat.

wie sie sicher bemerkt haben, steht die schildkröte mitten auf der zeichenfläche: sie lernen hier, die schildkröte mit befehlen im quelltexteditor zu kontrollieren.
vous avez remarqué que la tortue est au milieu du canevas & #160;: vous allez apprendre à la contrôler en utilisant des commandes dans l'éditeur de code.

& kile; ist ein quelloffener und benutzerfreundlicher & latex;-/tex;-quelltexteditor, der auf allen systemen mit installierter & kde;-arbeitsflächenumgebung ausgeführt werden kann. & kde; ist für unterschiedliche architekturen von & linux;- und unix-ähnlichen systemen verfügbar. & kile; ist auch ein teil des fink-projekts, wodurch & kile; auch auf & mac; mit installiertem os-x ausgeführt werden kann.
& kile; est un éditeur de code source & latex; & #160; / & #160; tex; facile d'utilisation et libre. il fonctionnera sur les systèmes sur lesquels l'environnement de bureau kde est installé. & kde; est disponible pour plusieurs architectures avec & linux; et d'autres systèmes de type unix. & kile; fait également partie du projet fink, ce qui signifie que vous pouvez utiliser & kile; sur un & mac; avec os-x.