Results for sambre translation from German to French

sambre
sambre

zwischeneinzugsgebiet sambre
sous-bassin sambre

cockerill-sambre
cockerill-sambre

gesamtnetz (sambre)
global (sambre)

sambre-maas-furche
sillon sambre-meuse

- sambre et dyle, belgien,
- sambre et dyle, belgique,

maubeuge und sambre (nordfrankreich)
lieu : maubeuge et la sambre (nord de la france).

belgien cockerill-sambre sonstige unternehmen
belgique cockerill­sambrc autres

beschäftigungsbeihilfe an cockerill sambre sa – egks stahl
aides à l’emploi en faveur de cockerill sambre sa— acier ceca

sws wird 25% der cockerill sambre anteile behalten.
la sws restera actionnaire de cockerill sambre à hauteur de 25%.

cockerill-sambre sa / kommission der europäischen gemeinschaften
cockerill-sambre sa / commission des communautés européennes

das unternehmen cockerill sambre verfügt über solide finanzkraft.
l'entreprise cockerill sambre est en bonne santé financière.

beihilfe belgiens zugunsten des stahlunternehmens cockerill sambre sa erhoben.
c'est à l'issue de cette procédure que la commission a adopté la décision attaquée.

beim zusammenfluß mit der sambre nimmt die verschmutzung jedoch deutlich zu.
toutefois, lorsqu'il est rejoint par la sambre, les niveaux de pollution augmentent de façon sensible.

cockerill sambre wird diese jedoch erstmals ende […] beenden können.
cependant cockerill sambre pourra y mettre fin pour la première fois à la fin de […].

entscheidung der kommission über be schäftigungsbeihilfen zugunsten des stahlherstellers cockerill sambre sa.
décision de la commission relative à un régime d'aides en faveur des entreprises de trans port de fumier.

das programm erfasst die arrondissements valenciennois, douaisis und sambre-avesnois.
le programme couvre les arrondissements du valenciennois, du douaisis et de la sambre-avesnois.

kommission genehmigt sonderregelung fÜr das franzÖsische kohlerevier und das gebiet sambre-avesnois
la commission autorise un dispositif specifique pour le bassin minier et la sambre-avesnois

carsid wurde im oktober 2001 von den stahlherstellern duferco und usinor/cockerill sambre zur zu
la com mission a décidé de clore la procédure ouverte au

das unternehmen gehört zu der gruppe cockerill-sambre, die 67% der aktien hält.
l'entreprise appartient au groupe cockerill-sambre, qui détient 67 % des actions.