Results for sehr schöner busen translation from German to French

meiner meinung nach ist dies ein sehr schöner gemeinsamer erfolg.
je crois qu’ il s’ agit d’ un très beau succès collectif.

ein sehr schöner augenblick, möchte ich sagen, und ihre lehrerin war stolz.
je dois dire que ce fut un très beau moment et que leur institutrice était fière.

»es ist es ist ein sehr schöner tag!« sagte eine schüchterne stimme neben ihr.
« il fait un bien beau temps aujourd’hui, » dit une voix timide à côté d’elle.

das ist meines erachtens ein sehr schöner und wichtiger satz, und wir sollten uns durchaus planungsmäßig aufrüsten.
mais ce n'est pas assez! il faut promouvoir la recherche dans les milieux industriels.

sehr schöner, aus bio-baumwolle gefertigter strickpullover mit kurzen Ärmeln und rundhals-ausschnitt.
superbe pull en tricot avec des manches courtes et un col rond en coton biologique.

im italienischen bezeichnet das wort sirene sehr schöne frauen mit einem fischschwanz und nacktem busen, die das meer lieben.
en italien, le terme" sirène" désigne une très belle femme à queue de poisson et aux seins nus habitant dans la mer.

es war eine sehr schöne woche.
Ça a été une très belle semaine.

es ist ebenfalls eine sehr schöne gottheit.
c’est encore une très belle divinité.

das elsass ist eine sehr schöne provinz frankreichs.
l'alsace est une très jolie province de france.

wenn man vorblitzt, bekommt man sehr schöne aufnahmen.
le rendu des couleurs est bon avec un rendu à la fois fidèle et intense.

sehr schönes innenfutter, mit handyfach und innentasche mit reissverschluss.
très belle doublure intérieure, avec une poche pour le téléphone portable et une poche intérieure zippée.

die eine war eine sehr schöne und sehr glänzende vase, aber gesprungen.
l’un était un vase de cristal fort beau et fort brillant, mais fêlé.

das wird durch die sehr schöne und wichtige arbeit von frau ghilardotti klargestellt.
cette mise au point est effectuée dans le rapport excellent et très important de mme ghilardotti.

sie ist auf dem papier ohne zweifel eine sehr schöne kamera und so sieht sie auch aus.
sur le papier, c'est un appareil très séduisant et son look l'est aussi.

der rock ist hoch an der taille angesetzt, wirft sehr schöne falten und fällt mit viel schwung.
la jupe est placée très haut sur la taille, elle a de jolis plis et tombe avec beaucoup de ressort.

hat man die kamera einmal ergründet, kann man mit der panasonic l1 sehr schöne, ausbalancierte fotos machen.
une fois le fonctionnement du l1 assimilé, l'appareil vous donnera des photos d'excellente qualité malgré la petite taille du capteur quatre tiers.

antony und die sehr schöne zivilisation, die heute unserer eu ropäischen einheit zugrunde liegt, zum blühen bringen können.
or, pour reprendre la parole de saint simon, mais en la renversant: «il faut substituer plus que jamais à l'administration des choses le gouvernement des hommes.»

sehr schönes träger-top mit rundhals-ausschnitt aus baumwoll-mischgewebe gefertigt.
très joli débardeur avec un col rond en coton mélangé.

daraufhin ist das schändlichste geschehen: die japaner haben für diesen pavillon eine sehr schöne statue von coudenhove-kalergi aufgestellt.
c'est alors que le plus honteux s'est produit: les japonais ont installé une très belle statue de coudenhove-kalergi pour ce pavillon.

"aber wenn man tatsächlich stoppt und einen moment lang seine geschichte betrachtet, ist es eine sehr schöne stadt."
mais si vous vous arrêtez et prenez le temps de contempler l'histoire, c'est une très belle ville".