Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ski mit auflageplatte
dispositif interface d'un ski
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit dämpfungseinrichtung.
ski muni d'un dispositif amortisseur de vibrations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit geschlitztem ende.
ski à extrémité postérieure fendue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einer dämpfungsvorrichtung
ski équipé d'un dispositif d'amortissement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit dreidimensionaler lauffläche.
ski à surface de glissement tridimensionnelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit ausgleichselementen und druckkÖrpern
ski a elements d'equilibrage et corps de pression
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einem permanenten identifikationsetikett
ski avec une étiquette permanente pour l'identification
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
langlauf-ski mit einer bremsvorrichtung
ski de fond muni d'un frein
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiner ski mit vergrÖsserter spitze und ende
structure de ski de piste presentant une pointe et un talon elargis
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
roll-ski mit elektrisch betÄtigtem bremsmechanismus
ski a roulettes dote d'un mecanisme de freinage active electriquement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einem nicht-rechteckigen durchschnitt
ski en forme, de section non rectangulaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einer halteplattenanordnung zum halten der bindung
ski avec une platine pour tenir la fixation de sécurité pour ski
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bindungselement fur einen alpinen ski mit abnehmbarer bremse
elément de fixation de ski alpin équipé d'un frein démontable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellungsverfahren eines ski mit skispitze und ein so hergestellter ski
procédé de fabrication d'un ski à embout(s) rapporté(s) et ski ainsi réalisé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
befestigungsvorrichtung für ein skifell und ski mit einem solchen skifell
système de fixation pour une peau de phoque et ski avec une telle peau de phoque
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einem system zur einstellung der steifheit mittels reibung
ski avec un système pour influencer sa rigidité par friction
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alpin-ski mit verbesserter form und sich progressiv änderndem profil
ski alpin en forme et à profil évolutif amélioré
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit elastischen einrichtungen zum verhindern und/oder dämpfen von biegebeanspruchungen
ski perfectionné muni de dispositifs élastiques pour s'opposer et/ou amortir les sollicitations en flexion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verstärkungselement für formteile aus kunststoff, kunststoffschaumteil mit verstärkungselement und ski mit kunststoffschaumteil.
elément de renforcement pour pièces moulées en matière plastique, pièce en mousse plastique avec un élément de renforcement et ski comprenant une pièce en mousse plastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ski mit einer lauffläche und einer zweiteiligen versteifung, die an der lauffläche angebracht ist
ski comprenant une embase et un raidisseur en deux parties relié à l'embase
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: