From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teilnahme an einem nationalen stichprobenprogramm (ja oder nein)
participation au programme national d’échantillonnage (oui / non)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stichprobenprogramm zur einschätzung der jährlichen längenzusammensetzung der rückwürfe für die in anlage xv genannten arten mit fakultativer probenahme.“
le programme d’échantillonnage pour l’évaluation de la composition annuelle en longueurs des rejets pour les espèces facultatives spécifiée à l’appendice xv.»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) jeder mitgliedstaat stellt ein stichprobenprogramm zur schätzung der anzahl von gefangenem roten thun nach größe auf.
chaque État membre établit un programme d'échantillonnage visant à estimer le nombre par taille de thons rouges capturés.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden außerdem von einem stichprobenprogramm begleitet, insbesondere mittelswissenschaftlicher beobachter an bord der schiffe und in mastbetrieben, sowie von einem wissenschaftlichen programm, das der erfassung der fischereiarten und der zusammensetzung der fänge dient.
elles sontd’ailleurs accompagnées par un programme d’échantillonnage, notamment au moyen d’observateurs scientifiquesplacés à bord des navires et sur les sites d’engraissement,ainsi que par un programme scientifique destiné à recenserles pêcheries et la composition des captures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) die im rahmen des stichprobenprogramms verwendeten messeinheiten sind nicht berücksichtigt.
(2) les unités de mesure utilisées dans le programme d'échantillonnage aléatoire ne sont pas prises en considération.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: