Results for tilgungszahlung translation from German to French

die fällige tilgungszahlung beläuft sich also auf 152,31 €.
l’échéance est donc de 152,31€.

die höhe der damit zusammenhängenden vorzeitigen tilgungszahlung wird bei der programmüberprüfung festgesetzt.
le montant du remboursement anticipé de la dette correspondant sera déterminé lors de l'examen du programme.

der betrag der tilgungszahlung oder der zahlung von kosten mit der nummer k'
i et celles des est i'interralle, exprim6 en ann6eset frections d'ennöcs,entrc le detc du pr€t npr€ts ult6rieurs n' 2 ä m, tk.

av· der betrag der tilgungszahlung oder der zahlung von kosten mit der nummer k'.
av· est le montant du remboursement ou du paiement de charges η* k', est le signe indiquant une sommation.

ak Α·κ der betrag der tilgungszahlung oder der zahlung von kosten mit der nummer k'
les Éuts membres sont destinataires de la présente direc­tive.

dabei steht die zahl 6540 für die geschuldete summe, einschließlich zinsen, vor begleichung der ersten periodischen tilgungszahlung laut tilgungsplan
dont 6540 = la somme due intérêts compris avant le paiement du premier versement périodique selon tableau d’amortissement,

vor der auszahlung der ersten teiltranche im dezember 2001 hatte georgien eine vorzeitige tilgungszahlung von 8 mio. eur an die gemeinschaft geleistet.
avant le versement de la première sous-tranche en décembre 2001, la géorgie a remboursé 8 millions d'euros de sa dette à la communauté.

dabei steht die zahl 3551,11 für die geschuldete summe, einschließlich zinsen, vor begleichung der dritten periodischen tilgungszahlung laut tilgungsplan
dont 3551,11 = la somme due intérêts compris avant le paiement du troisième versement périodique selon tableau d’amortissement,

dabei steht die zahl 4844,64 für die geschuldete summe, einschließlich zinsen, vor zahlung der 12. periodischen tilgungszahlung laut tilgungsplan.
dont 4844,64 = la somme due intérêts compris avant le paiement de la douzième versement périodique selon tableau d’amortissement,

die jeweils fällige tilgungsrate beläuft sich damit auf 118,02 € und folglich die letzte tilgungszahlung auf 1918,02 €..
l’échéance est donc de 118,02 € et le dernier paiement s’élèvera à 1918,02 €.

die schulden tadschikistans gegenüber der gemeinschaft dürften auf 28 mio. eur sinken (sofern sich die vorzeitige tilgungszahlung abermals auf 8 mio. eur beläuft).
l'endettement du tadjikistan envers la communauté devrait diminuer pour s'établir à 28 millions d'euros (pour autant que le remboursement anticipé de la dette équivaille une fois de plus à 8 millions d'euros).

tilgungszahlungen
service en capital