From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du tippst nicht - du kämpfst.
vous ne tapez pas sur un clavier mais sur vos ennemis.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zum vor- und zurückbewegen tippst du einfach auf die rechte bzw.
déplacez-vous en touchant le bord gauche ou droit de l'écran.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du dann etwas kaufen möchtest, tippst du einfach darau.
Écoutez un extrait de n'importe quelle chanson ou vidéo, puis touchez le prix pour l'acheter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dann tippst du auf die facetime app, findest sie dort und startest den anruf.
il vous suffit de toucher l'app facetime et de trouver sa fiche dans vos contacts.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
zum kaufen tippst du auf den preis und dann auf "jetzt kaufen".
pour acheter une sonnerie, touchez-en le prix, puis touchez acheter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du den bericht lesen willst, tippst du einfach noch mal und schon erscheint der text wieder.
pour vous plonger dans un article, il suffit de toucher à nouveau l'écran et le texte réapparaît.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn du in der itunes app auf "mehr" tippst, siehst du "itunes u".
touchez autre dans l'app itunes et vous verrez itunes u.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum umblättern der seiten tippst du einfach rechts oder links auf das display oder du ziehst die seitenecke wie bei einem richtigen buch.
pour tourner les pages, touchez le côté droit ou gauche de l'écran ou faites glisser le coin de la page (comme avec un vrai livre).
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
damit kannst du besonders schnell schreiben, denn sie analysiert, was du tippst, und schlägt darauf basierend wörter vor, korrigiert die rechtschreibung und fügt satzzeichen für dich ein.
il accélère même la saisie de texte, car il identifie ce que vous tapez, suggère des termes et corrige les erreurs tout en insérant automatiquement les signes de ponctuation.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst die benutzungsstatistiken deines iphone anzeigen, indem du auf dem homescreen auf "einstellungen" und dann auf "benutzung" tippst.
vous pouvez consulter les statistiques d'utilisation de votre iphone en touchant l'icône réglages sur l'écran d'accueil et en choisissant général > utilisation.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum deaktivieren eines e-mail-accounts tippst du auf "einstellungen" > "mail, kontakte, kalender".
il vous suffit, pour cela, de désactiver ou de supprimer un compte de courrier électronique.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du tippst nicht - du kämpfst. je mehr vorteile du hast, desto besser. unsere gaming-tastaturen sind mit funktionen ausgestattet, dir dir im spiel vorteile verschaffen können, wie beispielsweise programmierbare g-tasten, gamepanel™-lcds und spielmodusschalter, mit denen du sicherstellen kannst, dass ein versehentlicher tastendruck nicht eine ganze spielsitzung ruiniert.du tippst nicht - du kämpfst. je mehr vorteile du hast, desto besser. unsere gaming-tastaturen sind mit funktionen ausgestattet, dir dir im spiel vorteile verschaffen können, wie beispielsweise programmierbare g-tasten, gamepanel™-lcds und spielmodusschalter, mit denen du sicherstellen kannst, dass ein versehentlicher tastendruck nicht eine ganze spielsitzung ruiniert.
vous ne tapez pas sur un clavier mais sur vos ennemis. toute aide supplémentaire est la bienvenue. nos claviers pour le jeu présentent des fonctionnalités qui peuvent vous donner l'avantage, comme des touches g programmables, des écrans lcd gamepanel™ et des commutateurs de mode de jeu qui vous évitent de gâcher toute une partie parce que vous avez appuyé accidentellement sur une touche.vous ne tapez pas sur un clavier mais sur vos ennemis. toute aide supplémentaire est la bienvenue. nos claviers pour le jeu présentent des fonctionnalités qui peuvent vous donner l'avantage, comme des touches g programmables, des écrans lcd gamepanel™ et des commutateurs de mode de jeu qui vous évitent de gâcher toute une partie parce que vous avez appuyé accidentellement sur une touche.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: