Results for versandlabel konnte nicht erzeugt w... translation from German to French

file* konnte nicht erzeugt werden.
impossible de créer file*

die sperrdatei konnte nicht erzeugt werden.
impossible de créer le dossier « & #160; %1 & #160; ».

temporäre datei konnte nicht erzeugt werden.
impossible de créer un fichier temporaire.

paket-zwischenspeicher konnte nicht neu erzeugt werden
impossible de reconstruire le cache des paquets

konnte nicht vorgelegt werden.
n'a pu être fourni

eingekürzter zwischenspeicher konnte nicht erzeugt werden: %s.
impossible de créer le cache tronqué : %s

ziel konnte nicht entfernt werden
la cible ne peut pas être supprimée

icon konnte nicht erstellt werden ...
la création d'un nouveau projet glade a échoué.

%1 konnte nicht heruntergeladen werden
impossible pour krusader de télécharger %1

nachricht konnte nicht gespeichert werden
le stockage du message a échoué

das widget kann nicht erzeugt werden.
impossiblede créer l'élément graphique.

wiederherstellungspunkt konnte nicht erstellt werden!
la création du point de restauration système a échoué!

%1 kann nicht erzeugt werden: %2
impossible de créer %1 & #160;: %2

dieses objekt kann nicht erzeugt werden.
cet objet ne peut être créé.

der smtp-auftrag kann nicht erzeugt werden.
impossible de créer la tâche smtp.

noch nicht erzeugt
pas encore généré

interner fehler: liste der herunterzuladenden pakete konnte nicht erzeugt werden.
erreur interne : impossible de créer la liste des paquets à télécharger

der smtp-auftrag kann nicht erzeugt werden.@info
impossible de créer la tâche de transport de courrier électronique@info

kein speicherplatz - das objekt kann nicht erzeugt werden.
plus de mémoire disponible. impossible de créer l'objet.

die absturzinformationen können nicht erzeugt werden.@info/rich
impossible de générer les informations du plantage. @info/ rich