Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche lehrmittel und unterrichtsmaterialen benötigen sie?
les résultats sont meilleurs pour le calcul élémentaire, mais là aussi la proportion de réponses justes est tombée depuis 1975 de 72 à 53 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welche geräte benötigen sie?
quel est le matériel nécessaire ?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
welche zusätzlichen informationen und untersuchungen benötigen sie?
de quelles informations et recherches supplémentaires avez-vous besoin?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welche personen/dienste benötigen sie?
de quelles personnes/services avez-vous besoin ?
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benötigen sie den?
avez -vous besoin de lui & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benötigen sie hilfe?
besoin d'une aide supplémentaire?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
benötigen sie mehr leistung?
vous souhaitez gagner en performance ?
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vertragsdauer und -mengen
périodes et quantités couvertes par des contrats
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieviel speicher benötigen sie?
capacité de stockage
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
diese dinge benötigen sie
fournitures dont vous aurez besoin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
management:a73Über welche qualifikationen verfügen sie?a73welche zusätzlichen qualifikationen benötigen sie?
gestion:a73quelles sont vos compétences? a73de quelles autres compétences aurez-vous besoin?a73comptez-vous assurer seul la gestion ou en partager la responsabilité?a73de quel personnel aurez-vous besoin? a73pouvez-vous lui offrir une formation et des perspectives de carrière?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welchen infrastrukturausbau benötigen sie, um nac einzurichten?
quelles mises à niveau d'infrastructure devez-vous effectuer pour déployer la solution nac ?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
welche farbe hat gras
quelle est la couleur de l’herbe ?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche farbe hat die zukunft?
les couleurs de notre avenir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche farbe haben ihre augen?
de quelle couleur sont ses yeux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche farbe hat das linke auge
quelle est la couleur de l'œil gauche
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche farbe bedeutet deines erachtens gefahr?
quelle couleur est-elle pour toi synonyme de danger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(.kcsrc) konfigurationsdatei, die angibt, welche farben für bestimmte bedienelemente verwendet werden.
(. kcsrc) fichier de configuration qui indique quelles couleurs utiliser pour certaines éléments graphiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche farbe hatte das weiße pferd heinrichs des vierten?
quelle est la couleur du cheval blanc d'henri iv ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art und menge
quantitÉ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: