From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentano anelli lattonici di dimensioni diverse e la presenza del gruppo dimetilamminico ne determina la basicità.
tylvalosine heeft een ring met zestien geledingen.
la fabbricazione di agglomerato iperbasico con un indice di basicità di 3,4 comporta una riduzione delle emissioni di s02 dell'ordine del 70%.
de vervaardiging van basische sinter met een basiciteitsgetal van 3,4 leidt bijgevolg tot een vermindering van de s02-emissies in de orde van grootte van 70%.
2 x da un lato sul processo attraverso il funzionamento ottimale della catena dal punto di vista termico, modificando la carica, ricorrendo a combustibili alternativi, iniettando vapore acqueo durante la cottura, equilibrando opportunamente l'indice di basicità dell'agglomerato, al riciclaggio di residui siderurgici, ecc. parallelamente le ricerche si sono occupate della depurazione finale dei fumi: nuovi tipi di filtri a manica per le polveri e l'addizionamento di elementi attivi a monte per la desolfurazione dei fumi.
2 x het verrichten van onderzoek waarbij is getracht in te grijpen in het proces door de thermische optimalisering van de werking van de keten, door het nemen van maatregelen in verband met de lading, door het gebruik van alternatieve brandstoffen, door het injecteren van stoom tijdens het verhittingsproces, door het wijzigen van de basiciteitsindex van de sinter, door het hergebruik van afvalstoffen, enz.