Results for wer bist du translation from German to French

wer bist du?
qui es-tu ?

also, wer bist du?
donc, qui étes­vous?

ver bist du
du

wo bist du?
merci beaucoup mon ami

bist du singel
i cuneo sio mb franci pardent

bist du startklar?
prêt à prendre les airs?

bist du am schlafen
are you sleeping

welcher ipod bist du?
quel ipod êtes-vous ?

»bist du ein christ?«
-- Êtes-vous chrétien?

unsere priorität bist du.
notre priorité c'est vous.

bist du allein hergekommen?
es-tu venu seul ici ?

bist du bereit, robert?
es-tu prêt, robert?

gepriesen-erhaben bist du!
gloire à toi (ô allah)!

»dir!« sagte die raupe verächtlich. »wer bist du denn?«
« À vous ! » dit la chenille d’un ton de mépris. « qui êtes-vous ? »

und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.

da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
isaac, son père, lui dit: qui es-tu? et il répondit: je suis ton fils aîné, Ésaü.

da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.
qui es-tu? lui dirent-ils. jésus leur répondit: ce que je vous dis dès le commencement.

ich antwortete aber: herr, wer bist du? und er sprach zu mir: ich bin jesus von nazareth, den du verfolgst.
je répondis: qui es-tu, seigneur? et il me dit: je suis jésus de nazareth, que tu persécutes.

ich, ich bin euer tröster. wer bist du denn, daß du dich vor menschen fürchtest, die doch sterben, und vor menschenkindern, die wie gras vergehen,
c`est moi, c`est moi qui vous console. qui es-tu, pour avoir peur de l`homme mortel, et du fils de l`homme, pareil à l`herbe?

und er ging hinein zu seinem vater und sprach: mein vater! er antwortete: hier bin ich. wer bist du, mein sohn?
il vint vers son père, et dit: mon père! et isaac dit: me voici! qui es-tu, mon fils?