プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wer bist du?
qui es-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
also, wer bist du?
donc, qui étesvous?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ver bist du
du
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
wo bist du?
merci beaucoup mon ami
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du singel
i cuneo sio mb franci pardent
最終更新： 2012-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
bist du startklar?
prêt à prendre les airs?
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 8
品質：
参照：
bist du am schlafen
are you sleeping
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcher ipod bist du?
quel ipod êtes-vous ?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
»bist du ein christ?«
-- Êtes-vous chrétien?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsere priorität bist du.
notre priorité c'est vous.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du allein hergekommen?
es-tu venu seul ici ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du bereit, robert?
es-tu prêt, robert?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gepriesen-erhaben bist du!
gloire à toi (ô allah)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
»dir!« sagte die raupe verächtlich. »wer bist du denn?«
« À vous ! » dit la chenille d’un ton de mépris. « qui êtes-vous ? »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
isaac, son père, lui dit: qui es-tu? et il répondit: je suis ton fils aîné, Ésaü.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.
qui es-tu? lui dirent-ils. jésus leur répondit: ce que je vous dis dès le commencement.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich antwortete aber: herr, wer bist du? und er sprach zu mir: ich bin jesus von nazareth, den du verfolgst.
je répondis: qui es-tu, seigneur? et il me dit: je suis jésus de nazareth, que tu persécutes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich, ich bin euer tröster. wer bist du denn, daß du dich vor menschen fürchtest, die doch sterben, und vor menschenkindern, die wie gras vergehen,
c`est moi, c`est moi qui vous console. qui es-tu, pour avoir peur de l`homme mortel, et du fils de l`homme, pareil à l`herbe?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und er ging hinein zu seinem vater und sprach: mein vater! er antwortete: hier bin ich. wer bist du, mein sohn?
il vint vers son père, et dit: mon père! et isaac dit: me voici! qui es-tu, mon fils?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：