Results for werknemers translation from German to French

werknemers | 1561 | 827 | 696 |
effectif | 1561 | 827 | 696 |

ifb telt momenteel 245 werknemers.
ifb telt momenteel 245 werknemers.

variabele: 211 aantal werknemers
variable: 211 nombre de salariés

- rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers
- participatiemaatschappij vlaanderen

- vergoedingen voor bestuursleden en werknemers,
- les tantièmes versés aux administrateurs et aux salariés,

bescherming van de gezondheid van werknemers
contribuer au maintien en bonne santé de la population active

aantal werknemers | 227 | 247 | 238 | 221 |
nombre de salariés | 227 | 247 | 238 | 221 |

kh heeft thans ongeveer 700 werknemers in dienst.
kh heeft thans ongeveer 700 werknemers in dienst.

aantal werknemers | 128 | 129 | 127 | 124 | 120 |
nombre de travailleurs | 128 | 129 | 127 | 124 | 120 |

het opgegeven aantal werknemers moet representatief zijn voor de referentieperiode.
le nombre de salariés doit être déterminé comme un chiffre représentatif de la période de référence.

momenteel telt de fabriek 4946 werknemers die in twee ploegen werken.
momenteel telt de fabriek 4946 werknemers die in twee ploegen werken.

(112) een andere indicator is het te grote aantal werknemers.
(112) un autre indicateur réside dans les effectifs pléthoriques.

het geplande personeelsbestand voor de scheepsbouwactiviteiten is [… minder dan 1500] werknemers.
selon le plan, l'objectif en termes d'effectifs affectés à l'activité de construction navale est fixé à [moins de 1500] personnes.

rechtsprechungdes gerichtshofesder europdischen gemeinschaften arbeidsongesch ik wer k te loze werknemers(gesetz uber
toutefoisind,iquela cour, une discriminationconsistedansl'applicationde reglesdifferentesa dessituationscomparablesou dansl'applicationde la m6meregleades situationsdifferentes(voilnotamment,l'arret du

zij komt voort uit een overheidsdienst met omstreeks 3000 werknemers die op 1 januari 2002 werd verzelfstandigd.
zij komt voort uit een overheidsdienst met omstreeks 3000 werknemers die op 1 januari 2002 werd verzelfstandigd.

verantwoordelijkheid voor de instelling van een europese ondernemingsraad of van een procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
responsabilité de l'institution d'un comité d'entreprise européenou d'une procédure d'information et de consultation des travailleurs

- betalingen van werkgevers aan werknemers in het kader van een spaarregeling of een andere regeling;
- les paiements effectués par les employeurs aux salariés au titre de plans d'épargne ou d'autres régimes,

bij een faillissement had de nmbs tevens 50 werknemers weer in de onderneming moeten opnemen die bij ifb waren gedetacheerd.
bij een faillissement had de nmbs tevens 50 werknemers weer in de onderneming moeten opnemen die bij ifb waren gedetacheerd.

aangezien de nmbs het aantal werknemers juist tracht te verminderen, zou dat een extra nadeel voor de nmbs hebben opgeleverd.
aangezien de nmbs het aantal werknemers juist tracht te verminderen, zou dat een extra nadeel voor de nmbs hebben opgeleverd.

gm belgium is namelijk een grote onderneming in een niet-steungebied en de opleiding wordt niet aan benadeelde werknemers gegeven.
gm belgium is namelijk een grote onderneming in een niet-steungebied en de opleiding wordt niet aan benadeelde werknemers gegeven.