Results for woraus translation from German to French

woraus besteht rp7?
de quoi se compose le 7e

woraus besteht aspirin?
de quoi est composée l'aspirine ?

woraus bestand ihre arbeit?
en quoi a consisté son travail ?

woraus er­klärt sich der unterschied?
pourquoi cette différence?

woraus bestehen die eu-eigenkapitalvorschriften?
qu'est-ce que le dispositif communautaire d'adéquation des fonds propres?

aber woraus besteht denn diese familie?
manifestement, il y a eu ici quelques très rapides démarches allemandes.

informationen darüber, woraus hizentra hergestellt wird
informations sur la composition de hizentra

woraus besteht nun eigentlich diese verhütungsaktion?
une action préventive, donc, mais en quoi consiste-t-elle?

, woraus sich die entsprechenden gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen ableiten.
avec les obligations de services publics qui en découlent.

lichtflecke zu 2 . 10­% woraus mit der o.a.
40 mm, une dimension des taches de lumière de 0,1 .

italien und 43,9% für die niederlande, woraus die
au niveau des États membres, des pays comme le

so soll der mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

woraus war die bereitschaft zu einer ausführung jemals ersichtlich?
où a-t-on décelé une quelconque volonté de s'y engager?

darum soll der mensch denn bedenken, woraus er erschaffen ist!
que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

woraus bezieht der regional ausschuß seine legitimität als gemeinschaftsinstitution?
d'où le comité des régions tient­il sa légitimité en tant qu'institution communautaire?

wettbewerbsfähigkeit zu bleiben, ist diese warr, woraus sich wiederholt konflikte und
il est peu probable que les divers enjeux, contexte de concurrence mondiale, pour que tendances et débouchés répertoriés par le projet l'europe mette en place une évolution rapide et

+ 1 % woraus sich ein gesamtfehler von ungefähr + 3 % ergibt.
ce qui entraîne, au total, une erreur nette de + 3 $ environ.

verfahren zur herstellung von einkristall-ingot, woraus ein halbleiterwafer geslicet wird
procede de production d'un lingot monocristallin a partir duquel une plaquette de semi-conducteur est decoupee en tranche

die inputfaktoren sach- und humankapital werden der gesamtfaktorproduktivität gegenübergestellt, woraus her-
la productivité totale des facteurs estcependant une variable résiduelle que lesmodèles néoclassiques d’analyse causalen’expliquent pas.les études s’inscrivant dans la traditionnéoclassique, ainsi que celles qui utilisent laversion enrichie en particulier (voir la sectionprécédente), soulignent l’importance desinvestissements en capital physique et humain

mechanisierung und betriebspunktkonzentration schritten fort, woraus sich die notwendigkeit von Änderungen der staubbekämpfungsverfahren ergab.
la mécanisation et la concentration de la production ont régulièrement augmenté et rendu nécessaire de nombreuses modifications des techniques de lutte contre les poussières.