Results for zeitaufwand translation from German to French

zeitaufwand
temps nécessaire

zeitaufwand.
procédures d'octroi

gebühr nach zeitaufwand
taxe calculée en fonction du temps consacré

minimaler zeitaufwand (tage)
temps minimum (jours)

gesamtlöhne für den zeitaufwand
activités (de direction) devant être mises en oeuvre parl’entreprise liées aux congés maladie

7. zeitaufwand und kosten
date d'entrée en vigueur

zeitaufwand (stunden pro woche)
temps utilisé (en heures par semaine)

hohe kosten und zusätzlicher zeitaufwand.
option coûteuse etexigeante en temps.

zeitaufwand für die erledigung von ersuchen
délai nécessaire à l'exécution des demandes

zeitaufwand für seine eigene arbeit.
(g) temps consacré à son propre travail.

der zeitaufwand fällt für arbeitslose frauen
en république fédérale d'allemagne, cette situation est, en partie, à l'origine de l'organisation des actions de sensibilisation particulières pour les formateurs masculins avant le début

2.4 trends in pendelentfernungen und zeitaufwand
les tendances des distances et des durées des déplacements domiciletravail

spesen sitzung, anreise, aufenthalt, zeitaufwand
frais réunion, voyage, séjour, temps variable frais frais-formation assist, expert comptable

zeitaufwand für die auswertung der intrastat-daten
temps passé à étudier les statistiques intrastat

zeitaufwand weniger als eine stunde für jede karte.
moins d’une heure de travail par carte spécifique.

2.2.3 zeitaufwand für die auswertung der daten
près de huit utilisateurs interrogés sur dix consacrent jusqu'à cinq jours par mois à étudier les données intrastat, se divisant de façon équilibrée entre moins d'une journée par mois et un à cinq jours par mois.

2.2.3 zeitaufwand für die a aswertung der daten
2.2.3 temps pusse ¿ι Γ analyse

2) an der beruflichen tätigkeit, zeitaufwand und energieverbrauch;
2) types d'occupations, temps impliqué et coût énergétique;

dadurch verringert sich der zeitaufwand um mehr als siebentausend stunden.
quant à la charge d'enquête, elle diminuerait de plus de sept mille heures.

für familienangehörige — zeitaufwand für die betreuung behinderter der gruppe 1
pour les membres de la famille — garde de personnes handicapées du groupe 1?