Results for werfen translation from German to Galician

würfel werfen
tirar os dados

in den mülleimer werfen
deitar no lixo

& in den mülleimer werfen
deitar no & lixo

bild in den mülleimer werfen
deitar a imaxe no lixo

dateien in den mülleimer werfen
deitar no lixo os ficheiros

& rückgängig: in den mülleimer werfen
& desfacer: deitar no lixo

alle nachrichten in den & mülleimer werfen
& mover todas as mensaxes para o lixo

einen schatten dieses objektes werfen
representar a sombra deste obxecto

& aktive fenster werfen stärkeren schatten
as fiestras & activas teñen sombras máis intensas

einen schatten von dieser lichtquelle aus werfen
representar unha sombra a partir desta fonte de luz

in den mülleimer werfen abgeschlossen@info:status
deitouse no lixo. @ info: status

nachfrage vor dem & werfen aller nachrichten in den mülleimer
requirir confirmación antes de botar todas as mensaxes no lixo

zum werfen einer datei in den mülleimer um bestätigung bitten
pedir confirmación cando se deite no fixo

die angegebenen dateien lassen sich nicht in den mülleimer werfen.
non foi posíbel deitar estes ficheiros no lixo

in den & mülleimer werfen@action:intoolbar move to trash
& mover ao lixo@ action: intoolbar move to trash

nachricht in den mülleimer werfen@action hard delete, bypassing trash
botar a mensaxe no lixo@ action hard delete, bypassing trash

einen schatten auf den horizont werfen, die durch diese gerade bestimmt wird
representar unha sombra no horizonte definido por esta liña

möchten sie dieses element wirklich in den mülleimer werfen?singularonly
quere realmente deitar este elemento no lixo? singularonly

in den & mülleimer werfen@option:check ask for confirmation when deleting
& deitar no lixo@ option: check ask for confirmation when deleting

werfen von dateien und ordnern in den mülleimer@option:check ask for confirmation when
se deiten ficheiros ou cartafoles no lixo@ option: check ask for confirmation when