Trying to learn how to translate from the human translation examples.
angemeldete
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
angemeldete marke
κατατεθέν σήμα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angemeldete gemeinschaftsmarke:
Κοινοτικό σήμα προς καταχώριση:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die angemeldete maßnahme
Το μέτρο που κοινοποιήθηκε
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht angemeldete erwerbstätigkeit
λαθραία εργασία
"nicht angemeldete erwerbstÄtigkeit"
"Η ΛΑΘΡΑΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
maßnahme 1 oder angemeldete maßnahmen
Μέτρο 1 ή κοινοποιηθέντα μέτρα
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate
Συσκευές τηλεόρασης και τηλέφωνα εν λειτουργία
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
) angemeldete staatlichen kompensierungsmaßnahmen zu erheben.
Χωρίς το υπάρχον δάνειο από τον όμιλο royal mail group pic, η pol θα είχε παύσει να λειτουργεί.
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete tätigkeit
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht angemeldete erwerbstätigkeit - europäische plattform
Αδήλωτη εργασία - Ευρωπαϊκή πλατφόρμα
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate 4.51.
Συσκευές τηλεοράσεως καί τηλέφωνα έν λειτουργία 4.51.
allgemeines nichtangemeldete vereinbarungen angemeldete vereinbarungen beherrschende stellungen
Σχέσεις μεταξύ των εθνικών δικαστηρίων και της Επιτροπής
angemeldete beihilfen werden generell einer standardprüfung unterzogen.
Τα κοινοποιηθέντα μέτρα υπόκεινται, κατ’αρχήν, σε τυποποιημένη αξιολόγηση.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bei 125 000 angemeldeten fahrzeugen pro jahr
για 125,000 ταξινομημένα οχήματα ετησίως
