Trying to learn how to translate from the human translation examples.
begutachtung
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aerztliche begutachtung
ιατρική πραγματογνωμοσύνη
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beratung und begutachtung
παροχή συμβουλών και υπηρεσιών εμπειρογνώμονα
begutachtung durch sachverständige
πραγματογνωμοσύνη
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ziel der begutachtung war es,
στόχοι της αξιολόγησης ήταν :
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
begutachtung durch sachverständige;
η πραγματογνωμοσύνη
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verfahrensdauer und art der begutachtung
Διάρκεια της διαδικασίας και φύση της γνωμοδότησης των εμπειρογνωμόνων
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
•risikobewertung und wissenschaftliche begutachtung
• Κυβερνήσει και άλλα δηόσια όργανα
symbole und begutachtung der benutzeroberfläche
Εικονίδια και έρευνα για το γραφικό περιβάλλον
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
begutachtung von gebrauchten aus rüstungen.
Πραγματογνωμοσύνη για το μεταχειρισμένο υλικό.
bedingungen für die begutachtung und validierung
Συνθήκες διενέργειας επαλήθευσης και επικύρωσης
organisation der begutachtung technischer bewertungsstellen;
οργάνωση της αξιολόγησης των ΟΤΑ
begutachtung der wirtschaftlichen aspekte des arzneimittelhandels
φαρμακοοικονομική αξιολόγηση
ort und zeitpunkt der begutachtung und validierung;
τον χρόνο και τον τόπο διενέργειας της επαλήθευσης και της επικύρωσης·
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artikel 57 e) begutachtung durch sachverständige,
"Αρθρο 57
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die begutachtung erstreckte sich auf folgende bereiche:
Μεταξύ άλλων αναλύθηκαν:
das preisgericht ist bei der begutachtung völlig unabhängig.
Η κριτική επιτροπή διαθέτει ανεξαρτησία γνώμης.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schätzdaten aufgrund einfacher technischer begutachtung ohne inspektion
Δεδομένα υπολογιζόμενα με βάση απλές μεθόδους τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης: χωρίς επιθεώρηση
technische besuche bei den vertragsstaaten zur begutachtung der hilfeleistungsangebote
Τεχνικές επισκέψεις στα συμβαλλόμενα κράτη για επιθεώρηση των προσφορών βοήθειας
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transparentere und fairere verfahren zur begutachtung etwaiger schäden.
Σαφέστερες και δικαιότερες διαδικασίες επιθεώρησης οχημάτων
begutachtung der software für spracherkennung und computergestützte Über setzung;
• υλοποίηση μιας ασφαλούς υποδομής πληροφορικής για τις ανάγκες των πελατών στον τομέα της ΚΕΠΠΑ.
