Results for dello translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

ufficio dello stato civile di amaroussio

Greek

ΕΤΑΙΡΕΙa ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Κωνσταντίνου Πρίφτη Λακήθρα Καφελονιάς

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mediaset spa / ministero dello sviluppo economico

Greek

mediaset spa κατά ministero dello sviluppo economico

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

staatliche beihilfe für ferrovie dello stato s.p.a.

Greek

Κρατικές ενισχύσεις υπέρ της ferrovie dello stato s.p.a.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

indice della qualità regionale dello sviluppo (quars)

Greek

Δείκτης της περιφερειακής ποιότητας της ανάπτυξης (quars)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ferrovie dello stato ist eine staatseigene aktiengesellschaft mit unabhängiger unternehmensführung.

Greek

Η ferrovie dello stato είναι μια εξ ολοκλήρου κρατική ανώνυμη εταιρεία με ανεξάρτητη διαχείριση.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ferrovie dello stato s. p. a.einschließlich le società partecipate

Greek

ferrovie dello stato s. p. a., συμπεριλαμβανομένης της società partecipate

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ausbau der eisenbahnstrecke zwischen verona und dem brennerpaß ferrovie dello stato spa

Greek

Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής Βερόνα-σήραγγα Μπρέννερ ferrovie dello stalo spa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

it bilancio dello stato pt orçamento do estado bt öffentlicher haushalt nt öffentliche ausgaben

Greek

Για νομικό κείμενο που δεν υιοθετείται στη Βουλή χρησιμοποιείται ο όρος κανονισμός.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die euro-münzen des staates vatikanstadt werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.

Greek

( ε) Τα κέρµατα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

c-343/96 11 dilexport sri / amministrazione delle finanze dello stato grundsätze des gemeinschaftsrechts

Greek

c-343/96 dilexport sri κατά amministrazione delle finanze dello stato Αρχές του κοινοτικού δικαίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

instandsetzung des durch die erdbeben vom november 1980 beschädigten eisenbahnnetzes — azienda autonoma delle ferrovie dello stato 31 mrd lit

Greek

30,7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 13.1 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

italienische republik, vertreten durch i. braguglia als bevollmächtigten im beistand von w. ferrante, avvocato dello stato,

Greek

Ιταλική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τον i. braguglia, επικουρούμενο από τον w.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem verurteilte sie den mißbrauch der beherrschenden stellung der amministrazione autonoma dei monopoli dello stato, die ihre eigene zigarettenproduktion zugunsten ausländischer zigaretten begünstigte.

Greek

ecu στην εταιρεία κατασκευής αυτοκινήτων volkswagen, η οποία παρεμπόδιζε τις κοινοτικές συναλλαγές απαγορεύοντας τους ιταλούς αντιπροσώπους της να πωλούν αυτοκίνητα με τα σήματα volkswagen και audi σε αλλοδαπούς πελάτες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„e) die euro-münzen des staates vatikanstadt werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.

Greek

« ε) Τα κέρματα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die kommission setzte die verfahren gegen ferrovie dello stato (fs)86 und deutsche bahn (db)87 fort.

Greek

Η Επιτροπή συνέχισε τη διαδικασία κατά της ferrovie dello stato (fs)86 και της deutsche bahn (db)87.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

italien - dv-leistungen für die "ragioneria generale dello stato" (staatsrechnungsamt/schatzministerium)

Greek

Ιταλία - υπηρεσίες πληροφορικής για το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der gemeinsame ausschuss gibt sich eine geschäftsordnung. e) die euro-münzen der republik san marino werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.

Greek

Τα κέρµατα ευρώ τους ∆ηµοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010.“].

Greek

Οι προαναφερθέντες πόροι κατεβλήθησαν στον κρατικό προϋπολογισμό, ήτοι 450 εκατ. ευρώ για το έτος 2008 και 525 εκατ. ευρώ για καθένα από τα έτη 2009 και 2010».

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(4) eugh 15.7.1982 (cogis/amministrazione delle finanze dello stato) — noch nicht veröffentlicht.

Greek

'Όπως καί στην υπόθεση 14/81 ('), τό Δικαστήριο δήλω-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rfi hat zwar eigene rechtspersönlichkeit, gehört aber zur holding ferrovie dello stato italiane (holding fs), ebenso wie das führende eisenbahnunternehmen auf dem italienischen markt, die trenitalia spa.

Greek

Η rfi, αν και διαθέτει αυτοτελή νομική προσωπικότητα, ανήκει στον όμιλο ferrovie dello stato italiane (όμιλος fs), που περιλαμβάνει επίσης την trenitalia spa, η οποία είναι η κυριότερη σιδηροδρομική επιχείρηση στην ιταλική αγορά.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK