Results for dennoch translation from German to Greek

dennoch
ωστόσο

dennoch...
Παρ' όλα αυτά ...

dennoch gilt
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

dennoch wird:
Πάντως:

dennoch lag die
Η αναλογία των ασθενών που ανέπτυξαν αντισώµατα στην ετανερσέπτη σε δοκιµές µεγαλύτερης διάρκειας (µέχρι 3, 5 έτη) αυξάνεται µε το χρόνο, όπως αναµενόταν.

dennoch dürfte der
17 και Ís

dennoch ist der aus-
eec 251,10.8.1998, σ. 14

aber dennoch möchten wir
Μέρος από τη

dennoch bin ich dafür.
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

dennoch wird die kommission die
eec 185 της 26.7.1990

dennoch gibt es zwei probleme.
Αυτό θα ήθελα να υπογραμμιστεί.

drei wermutstropfen gibt es dennoch:
Επισημαίνονται παράλληλα τρεις αδυναμίες:

dennoch beginnen sich bereits bes
Ωστόσο, ήδη εμφανίζονται δείγματα τοπικής συμμε­τοχής.

dennoch besteht weiterer integrationsbedarf.
Ωστόσο, είναι αναγκαία μία περαιτέρω ενοποίηση.

dennoch ergibt sich folgendes bild:
Δημοσιεύσεις

dennoch werden aus diesen gesamteinnahmen
Στην περίπτωση των

dennoch bleibt die schuldenlast erdrückend.
Η εκλογή του προέδρου Σαλίνας στις 6.7.1988 ξύπνη­σε δύο ειδών ελπίδες.

dennoch wird folgender antrag genehmigt:
Ωστόσο, εγκρίνεται το ακόλουθο αίτημα:

dennoch besteht noch spielraum für verbesserungen.
Ωστόσο, υπάρχει ακόμα περιθώριο για βελτίωση.

dennoch bleiben einige missverständnisse bestehen:
Εξακολουθούν όμως να υπάρχουν ορισμένες παρανοήσεις: