Results for epp translation from German to Greek

epp itt
epp itt

isidoro gottardo (it-epp)
Ο isidoro gottardo (it-epp)

dr. wolfgang epp (für gruppe i)
wolfgang epp (για την Ομάδα i)

(epp*: n = 937; itt**: n = 1.017)
(epp*: n = 937; itt**: n= 1017)

dieses epp ist so konzipiert, daß eine enge verknüpfung mit der europäischen beschäftigungsstrategie gewährleistet ist.
Το εν λόγω ΕΠΕ καταρτίστηκε κατά τρόπο ώστε να εξασφαλιστεί στενή σύνδεση με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση.

die ansichten der pse-fraktion und der epp-fraktion unterscheiden sich nur geringfügig.
Οι διαφορές μεταξύ του ΕΣΚ και του ΕΛΚ είναι πολύ μικρές.

berichterstatterin auf seiten des parlaments war frau miet smet (epp/ed, b).
Εισηγήτρια εκ μέρους του Κοινοβουλίου ήταν η κα miet smet (epp/ed, Β).

mir ist völlig unverständlich, und ich bin entsetzt darüber, daß die rechte und die epp gegen viele dieser vorschläge sind.
Συμφω­νώ με αυτό. Ωστόσο, υπάρχουν ασφαλώς πολλοί λόγοι για τους οποίους ένας εργαζόμενος δεν θα επιθυμεί να ακολουθήσει αυτό το δρόμο προκειμένου να διεκδικήσει αποζημίωση ή αποκατάσταση.

weiter ist die dezentralisierung und die erleichterung der umsetzung dieses epp in bezug auf ziel 3 zu betonen, ermöglicht durch die schaffung regionaler lenkungsausschüsse.
Επιπλέον, πρέπει να τονισθεί η αποκέντρωση και η διευκόλυνση της εφαρμογής του εν λόγω ΕΕΠ για το στόχο 3 μέσω της σύστασης περιφερειακών επιτροπών καθοδήγησης.

da sie offensichtlich alle einverstanden sind, möchte ich ihnen den englischen text verlesen, den ich den epp highlights zum thema cod stocks in the irish sea entnehme.
Επειδή συμφωνείτε όλοι προφανώς, θέλω να σας διαβάσω το κείμενο, στην αγγλική γλώσσα, το οποίο περιλαμβάνεται στο κείμενο epp highlights με θέμα τα αποθέματα γάδου στη Θάλασσα της Ιρλανδίας.

das epp legt weiterhin dar, wie drei wesentliche globalprioritäten der europäischen union lokale beschäftigungsinitiativen, informationsgesellschaft und integration der chancengleichheit von frauen und männern bei der Überarbeitung der strategie für ziel 3 und der auswahl der prioritäten berücksichtigt wurden.
Το ΕΠΕ παρουσιάζει επίσης τον τρόπο με τον οποίο τρεις σημαντικές κάθετες προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης -τοπικές πρωτοβουλίες για την απασχόληση, κοινωνία της πληροφορίας και ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών- ελήφθησαν υπόψη κατά την τελειοποίηση της στρατηγικής σε σχέση με τον στόχο 3 και κατά την επιλογή των προτεραιοτήτων.

hauptwirksamkeitsergebnisse der untersuchung auf nichtunterlegenheit in der studie no16966 primÄrauswertung xelox/xelox+p/ folfox-4/folfox-4+p/ xelox+bv folfox-4+bv (epp*: n = 967; itt**: n = 1017) (epp*: n = 937; itt**: n = 1017) hr
Αν και οι αναλύσεις ευαισθησίας δείχνουν ότι οι διαφορές σε δοσολογικά σχήματα και χρόνους αξιολογήσεων των όγκων επιδρούν στην ανάλυση pfs στη θεραπεία, δεν έχει βρεθεί πλήρης εξήγηση γι΄αυτό το αποτέλεσμα.