Results for gibt genau diese unsicherheit an ihr... translation from German to Greek

es ist nicht bekannt, ob vistide über die muttermilch an ihr kind weitergegeben wird.
Δεν είναι γνωστό αν το vistide περνά στο μωρό μέσως του ανθρώπινου γάλακτος.

der von herrn hallam und einigen anderen im namen des ausschusses für landwirtschaft und ländliche entwicklung eingereichte Änderungsantrag gibt genau diese sorge und das „wise ««""-prinzip in hervorragender weise wieder.
Η τροπολογία της Επιτροπής Γεωργίας, που υποβλήθηκε από τον κ. hallam και ορισμένους άλλους, αντικατοπτρίζει με ορθό τρόπο αυτή την αρχή σχετικά με τους βιότοπους, τη μέριμνα και την «ορθολογική χρήση».

sie können während einer behandlung mit cayston stillen, da die menge an cayston, die vermutlich beim stillen an ihr kind weitergegeben wird, extrem gering ist.
Μπορείτε να θηλάζετε κατά τη διάρκεια της θεραπείας με cayston, διότι η ποσότητα του cayston που είναι πιθανό να περάσει στο παιδί σας κατά τη διάρκεια του θηλασμού, είναι εξαιρετικά μικρή.

die arrondissementsrechtbank breda verurteilte herrn baten mit beschluss vom 22. juli 1996 zur zahlung der beträge an die gemeinde steenbergen, die als sozialhilfe an frau kil und an ihr kind gezahlt worden waren.
Συγκεκριμένα, εφόσον η διάταξη αυτή παρέχει στον δημόσιο φορέα τη δυνατότητα να αγνοήσει, αν παραστεί ανάγκη, σύμβαση που έχει νομίμως συναφθεί μεταξύ συζύγων ή πρώην συζύγων, που θα παρήγαγε υποχρεωτικά αποτελέσματα για αυτούς και θα μπορούσε να αντιταχθεί σε τρίτους, η εν λόγω διάταξη θέτει τον δημόσιο φορέα σε νομική κατάσταση που παρεκκλίνει από το κοινό δίκαιο.

cushnahan (ppe), schriftlich. - (en) herr präsident, da wir mit dem binnenmarkt weiter voranschreiten, muß sich die europäische union jeden industriesektor an­schauen und sicherstellen, daß es keine nichttarifaren handelshemmnisse innerhalb des sektors gibt. genau dies wird durch die richtlinie des rates über flughafen­gebühren beabsichtigt.
bourlanges (ΡΡΕ). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται οπωσδήποτε για μια συζήτηση επί της ουσίας, εδώ όμως κάνουμε απλά μια συζήτηση επί της διαδικα­σίας, και θα πρέπει να διερωτηθούμε εάν το κείμενο που μας έχει υποβληθεί αντιστοιχεί σε αυτά που ψηφίστηκαν στο πλαίσιο της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού.