Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist sehr gravierend.
Είναι πολύ σοβαρό το σχόλιο αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die anschuldigungen seien gravierend.
Οι κατηγορίες είναι σοβαρές.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese liste ist lang und gravierend.
Αυτός ο κατάλογος είναι μακρύς και γεμάτος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
besonders gravierend ist eine geringe größe.
ο καθοριστικότερος είναι ο μικρός αριθμός κατοίκων.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirtschaftlichen auswirkungen waren denkbar gravierend.
Όλοι κατανοούν ότι οι επιπτώσεις στην οικονομία ήταν αρκετά σοβαρές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
besonders gravierend waren die steuerausfälle bei zigaretten
Η πολιτική προσλήψεων της Επιτροπής πρέπει να
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders gravierend ist die arbeitslosigkeit in den städten.
Ειδικότερα σοβαρή είναι η ανεργία στις πόλεις.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders gravierend scheinen folgende probleme zu sein:
Τα σημαντικότερα ζητήματα φαίνεται ότι είναι τα ακόλουθα:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in zukunft könnten die auswirkungen ähnlich gravierend sein.
Οι μελλοντικές συνέπειες μπορεί να είναι εξίσου σημαντικές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wertet die derzeitige lage als äußerst gravierend.
Η Επιτροπή θεωρεί την κατάσταση που επικρατεί εξαιρετικά σοβαρή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die untersuchung ergab gravierende unstimmigkeiten und mängel des systems.
Στο σύστημα διαπιστώθηκαν σοβαρές ανακολουθίες και δυσλειτουργίες.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: