Results for milcherzeugnissen translation from German to Greek

bei milcherzeugnissen:
Στην περίπτωση γαλακτοκομικών προϊόντων:

verfälschung von milcherzeugnissen
νόθευση γαλακτοκομικών προϊόντων

milcherzeugnissen und -nebenerzeugnissen
Προϊόντα και υποπροϊόντα γάλακτος

kontrolle von verarbeiteten milcherzeugnissen
Έλεγχος των επεξεργασμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

staphylokokken-enterotoxine in milcherzeugnissen:
Σταφυλοκοκκικές εντεροτοξίνες σε γαλακτοκομικά προϊόντα:

einzelhandelsleistangen mit milch, milcherzeugnissen und eiem
Άλλες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου τροφίμων, από ειδικά καταστήματα

kapitel iii: kontrolle von verarbeiteten milcherzeugnissen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iii: ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΩΝ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

steigerung des verbrauchs von milcherzeugnissen im allgemeinen,
Αύξηση της κατανάλωσης γαλακτοκομικών προϊόντων εν γένει.

1.4 ausfuhr von käse, fleisch und milcherzeugnissen
— έρευνες που ανάγονται στη χρηματο­δότηση της κοινής γεωργικής πολι­τικής (ΚΓΠ)·

bei wärmebehandelter milch und wärmebehandelten flüssigen milcherzeugnissen:
Στην περίπτωση θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και θερμικά επεξεργασμένων υγρών γαλακτοκομικών προϊόντων:

großhandel mit milch, milcherzeugnissen, eiern, speiseölen und
Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων

vorarlberg: massnahmen zur qualitÄtsverbesserung von milch und milcherzeugnissen
voralberg : ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

beihilfe für die abgabe von milch und milcherzeugnissen an kinder
Ενίσχυση για την παροχή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στα παιδιά

agrarpolitik menge an bestimmte erzeuger von milch oder milcherzeugnissen.
Γεωργική πολιτική

gemeinschaftliches referenzlaboratorium für analysen und tests bei milch und milcherzeugnissen
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος

"vermarktung": lieferung oder verkauf von milch und milcherzeugnissen;
«εμπορία»: νοείται παράδοση γάλακτος ή πώληση γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων.

— senkung der institutionellen preise um 10 % bei milcherzeugnissen und rindfleisch
— μείωση των θεσμικών τιμών κατά 10 °/ο για τα γαλακτοκομικά προϊόντα και το βόειο κρέας:

in säuglingsmilchnahrung und anderen milcherzeugnissen in china wurden hohe melamingehalte festgestellt.
Βρέθηκαν υψηλά επίπεδα μελαμίνης στο γάλα για βρέφη και σε άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα στην Κίνα.

die amtliche Überwachung von rohmilch und milcherzeugnissen wird gemäß anhang iv durchgeführt.
Οι επίσημοι έλεγχοι στο νωπό γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα πραγματοποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα iv.

exposition gegenüber erzeugnissen von einem kontaminierten tier (milch oder milcherzeugnissen)
έκθεση σε προϊόντα από μολυσμένο ζώο (γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα),