Trying to learn how to translate from the human translation examples.
namentliche
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
namentliche abstimmung
προσωπική ψηφοφορία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artikel 119 namentliche abstimmung
Αρθρο 116 Ψηφοφορία κατά τμήματα
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es folgt eine namentliche abstimmung.
Ακολουθεί ονομαστική ψηφοφορία.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
namentliche abstimmung über die gegenstellungnahme:
Ονομαστική ψηφοφορία για την αντιγνωμοδότηση
namentliche abstimmung über den Änderungsantrag 1
Ονομαστική ψηφοφορία για την τροπολογία 1
wir brauchen keine namentliche abstimmung.
107, του κ. Εφραιμίδη (Η-0759/94)
herr pardon bat um namentliche abstimmung.
Ο κ. pardon ζητεί να διεξαχθεί ονομαστική ψηφοφορία.
können wir eine namentliche abstimmung durchführen?
Μπορούμε να διεξαγάγουμε ονομαστική ψηφοφορία;
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
es muß namentliche abstimmung beantragt worden sein.
Πρέπει να έχει ζητηθεί ονομαστική ψηφοφορία.
die namentliche abstimmung erfolgt in alphabetischer reihenfolge
η ονομαστική κλήση γίνεται με αλφαβητική σειρά
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es wurde namentliche abstimmung beantragt und genehmigt.
Η ψηφοφορία έγινε διά ονομαστικής κλήσεως.
(das parlament nimmt eine namentliche abstimmung vor.)
(Το Σώμα προβαίνει σε ονομαστική ψηφοφορία)
— eine namentliche abstimmung beantragen (art. 95,1);
— την ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως (άρθρο 95, παράγραφος 1),
schottland namentliche hiv-tests < 25 quelle: nationale knotenpunkte.
Πηγές: Εθνικά εατ,ακά οημεία.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sie hat namentlich die aufgabe,
Ιδίως:
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
