Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten mit nierenproblemen
• εάν πάσχετε από διαβήτη • εάν έχετε υψηλή πίεση αίµατος • εάν έχετε ιστορικό αγγειακής νόσου ή θρόµβωσης • εάν είστε υπέρβαρος • εάν έχετε µειωµένο όγκο αίµατος • εάν πάσχετε από ασθένειες που προκαλούν αύξηση της γλοιότητας του αίµατος • εάν έχετε προχωρηµένη ηλικία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nierenproblemen nicht empfohlen.
Σε περίπτωση χορήγησης περισσότερων τύπων οφθαλµικών σταγόνων, κάθε τύπος πρέπει να χορηγείται µε χρονική διαφορά τουλάχιστον 10 λεπτών. ∆εν συνιστάται η χορήγηση του emadine σε ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών ή σε ασθενείς µε ηπατικές ή νεφρικές διαταραχές.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dies kann zu nierenproblemen führen.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε νεφρικά προβλήματα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nierenproblemen nicht angewendet werden.
Το glubrava δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην πιογλιταζόνη, τη µετφορµίνη ή οιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρµάκου, σε ασθενείς που πάσχουν από καρδιακή ανεπάρκεια ή ασθενείς που αντιµετωπίζουν προβλήµατα µε το συκώτι ή τα νεφρά τους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- wenn sie unter nierenproblemen leiden
- εάν έχετε προβλήµατα µε τους νεφρούς σας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontraindikation bei patienten mit schweren nierenproblemen
Αντένδειξη σε ασθενείς με σοβαρές νεφρικές παθήσεις
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verengung oder verstopfung von blutgefäßen mit nierenproblemen
Στένωση ή απόφραξη των αιμοφόρων αγγείων με προβλήματα στα νεφρά
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie an mäßigen oder schweren nierenproblemen leiden.
Εάν έχετε µέτρια ή σοβαρά προβλήµατα µε τα νεφρά σας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit bestehenden nierenproblemen werden häufiger untersucht.
Αυτό θα γίνεται συχνότερα σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
entzündung von blutgefäßen (vaskulitis) mit vorübergehenden nierenproblemen
Φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (αγγειίτιδα) με παροδικά προβλήματα των νεφρών
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
angiox darf patienten mit schweren nierenproblemen nicht verabreicht werden.
Όταν το angiox χορηγείται σε άτομα που αντιμετωπίζουν νεφρικά προβλήματα και υποβάλλονται σε pci απαιτείται μείωση της δοσολογίας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nierenprobleme,
Νεφρικά προβλήματα,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: