Results for snus translation from German to Greek

snus macht abhängig und schadet der gesundheit.
Το snus προκαλεί εθισμό και έχει αρνητικές συνέπειες στην υγεία.

wird das verbot von snus (tabak zum oralen gebrauch) aufrechterhalten?
Η απαγόρευση του «snus» (καπνός που λαμβάνεται από το στόμα) θα εξακολουθήσει να ισχύει;

b. snus), der nicht gekaut wird, ist in der eu seit 1992 verboten.
Στην ΕΕ, ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα (όπως το «snus») —που δεν μασιέται— έχει απαγορευτεί από το 1992.

in der eu ist tabak für den oralen gebrauch (darunter snus) seit 1992 verboten.
Ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα (συμπεριλαμβανομένου του snus) έχει απαγορευθεί στην ΕΕ από το 1992.

(***) andere erzeugnisse, etwa zigarren, zigarillos und snus, sind von diesem verbot ausgenommen.
(***) Άλλα προϊόντα, όπως τα πούρα, τα πουράκια και ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα («snus») εξαιρούνται από την απαγόρευση αυτή.

aufhebung des verbots von tabak zum oralen gebrauch (snus) und erlass strengerer vorschriften für die kennzeichnung von rauchlosen tabakerzeugnissen und ihrer inhaltsstoffe
Άρση της απαγόρευσης του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα και υπαγωγή όλων των μη καπνιζόμενων προϊόντων καπνού σε αυστηρότερες ρυθμίσεις όσον αφορά την επισήμανση και τα συστατικά.

andere einwände betrafen den vorschlag, slim-zigaretten zu verbieten (4 kammern)26, die wahl von artikel 114 aeuv als rechtsgrundlage für den vorschlag (3 kammern)27, die größe der gesundheitsbezogenen warnhinweise auf den packungen (2 kammern)28 und die aufrechterhaltung des verbots von tabak zum oralen gebrauch (snus), außer in schweden29 (2 kammern)30.
Άλλες αντιρρήσεις αφορούσαν την πρόταση να απαγορευθούν τα λεπτά τσιγάρα (4 σώματα)26, την επιλογή του άρθρου 114 της ΣΛΕΕ ως νομικής βάσης της πρότασης (3 σώματα)27, το μέγεθος των προειδοποιήσεων για την υγεία στα πακέτα (2 σώματα)28 και τη συνεχιζόμενη απαγόρευση, με εξαίρεση τη Σουηδία29, του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα («snus») (2 σώματα)30.