Results for vorschriftsgemäß translation from German to Greek

nicht vorschriftsgemäß(1)
Δεν πληρούνται οι απαιτήσεις(1).

schalterfunktion nicht vorschriftsgemäß.
Ο διακόπτης δεν λειτουργεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις.

entsorgen sie diese vorschriftsgemäß.
Απορρίψτε τις μετά κατάλληλα.

systemfunktion nicht vorschriftsgemäß 1/
Το σύστημα δεν λειτουργεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις 1/

nicht vorschriftsgemäß eingebaut(1)
Δεν έχει τοποθετηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις(1).

nachgeschnittene reifen nicht vorschriftsgemäß.
Ελαστικά με επαναχαραγμένες αυλακώσεις τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις.

die tiere vorschriftsgemäß entblutet wurden,
η αφαίμαξη των ζώων πραγματοποιήθηκε με δέοντα τρόπο, και

einrichtung offensichtlich nicht vorschriftsgemäß 1/
Η διάταξη εμφανώς δεν πληροί τις απαιτήσεις 1/.

montage der sitze nicht vorschriftsgemäß 1/
Η τοποθέτηση των καθισμάτων δεν πληροί τις απαιτήσεις 1/

lpg/cng-system nicht vorschriftsgemäß 1/
Σύστημα καύσης υγραερίου (lpg)/πεπιεσμένου φυσικού αερίου (cng) ή υδρογόνου δεν πληροί τις απαιτήσεις 1/

profiltiefe der reifen nicht vorschriftsgemäß(1)
Βάθος των αυλακώσεων πέλματος ελαστικού δεν πληροί τις απαιτήσεις(1).

fehlt, unvollständig oder nicht vorschriftsgemäß(1)
Λείπει, ελλιπές ή δεν πληροί τις απαιτήσεις(1)..

vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken).
σε ερμητικά κλειστές συσκευασίες (πλαστικούς σάκους ή «μεγάλους σάκους»).

andere zubehörteile oder ausrüstungen nicht vorschriftsgemäß(1)
Λοιπά εξαρτήματα ή εξοπλισμός δεν πληρούν τις απαιτήσεις(1)..

leuchte, lichtfarbe, position oder leuchtkraft nicht vorschriftsgemäß 1/
Φανός, εκπεμπόμενο φως, θέση και ένταση δεν πληρούν τις απαιτήσεις 1/

eingebaute leuchte/eingebauter rückstrahler nicht vorschriftsgemäß(1).
Φανός ή οπισθανακλαστήρας δεν είναι τοποθετημένος σύμφωνα με τις απαιτήσεις(1).

eingebaute leuchte/eingebauter rückstrahler ist nicht vorschriftsgemäß(1)
Φανός ή οπισθανακλαστήρας δεν είναι τοποθετημένος σύμφωνα με τις απαιτήσεις(1).

eine eingebaute leuchte / ein eingebauter rückstrahler nicht vorschriftsgemäß. 1/
Φανός ή αντανακλαστήρας δεν είναι τοποθετημένος σύμφωνα με τις απαιτήσεις 1/.

leere fertigpens dürfen nicht wiederverwendet werden und müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden.
Οι άδειες προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας δεν πρέπει ποτέ να επαναχρησιμοποιούνται και πρέπει να απορρίπτονται κατάλληλα.

schalterfunktion nicht vorschriftsgemäß(1) (anzahl der gleichzeitig leuchtenden scheinwerfer)
Ο διακόπτης δεν λειτουργεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις(1) (αριθμός προβολέων που φωτίζουν ταυτόχρονα).