Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessen übermächtige gravitationskräfte produzieren ungezählte meteoriten in form dieses asteroidengürtels.
שכוחות המשיכה שלה מייצרים כמות בלתי מוגבלת של מטאוריטים בצורת חגורת אסטרואידים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war schrecklich, aber, die nachforschungen, die ich über katastrophen-stürme gemacht habe, sie sind mir im gedächtnis geblieben und ich habe seither eine irrationale, aber übermächtige angst vor tsunamis.
על נבל ששולט במזג האוויר... זה היה נורא, אבל... המחקר שעשיתי על סופות קטסטרופיות זה נתקע איתי, השאיר אותי עם... פחד לא הגיוני, עז, מסופות צונמי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber andererseits ist lou-anne so stark und wirkt auf dem bildschirm so übermächtig.
אבל מצד שני, לוהן היא כל כך עוצמתית שלאחר שאתה רואה אותה אתה מרגיש חזק יותר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: