Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ärztliche
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Ärztliche weiterbildung
rezidens orvos
Last Update: 2012-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ärztliche dienste:
orvosi szolgáltatások:
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
• ärztliche betreuung,
• orvosi ellátás,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
e) ärztliche Überwachung.
e) egészségügyi felülvizsgálat.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ärztliche kontrollen (7)
orvosi vizsgálatok (7)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
erforderliche ärztliche untersuchungen.
az orvosi felülvizsgálatok követelményei.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ärztliche untersuchung/beratung
orvosi vizsgálat/konzultáció
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kosten für ärztliche behandlung
egészségügyi kiadások
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arzneimittel auf ärztliche verschreibung.
orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spezialfahrzeugen für ärztliche aufgaben;
orvosi célra használt különleges járművek,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Ärztliche versorgung (medical care)
orvosi ellátás (medical care)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vorbeugende ärztliche (pflicht)untersuchung
orvosi ellenőrzés
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sie benötigen vielleicht ärztliche hilfe.
lehet, hogy orvosi ellátásra szorul.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Ärztliche behandlung u. Ä. (läkarvård)
orvosi stb. ellátás
kapitel iii Ärztliche Überwachung strahlenexponierter arbeitskrÄfte
a sugÁrterhelÉsnek kitett munkavÁllalÓk egÉszsÉgÜgyi felÜlvizsgÁlata
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ärztliche dienstleistungen [coicop 06.2.1]
orvosi ellátás [coicop 06.2.1]
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.
orvosi ellátást kell kérni.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vorgeschlagene behandlung: erste hilfe, ärztliche behandlung
javasolt kezelés: elsősegélynyújtás, orvosi kezelés
sofort ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.
azonnal orvosi ellátást kell kérni.
Ärztlicher dienst
orvosi szolgálat
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
