Results for ebenso translation from German to Hungarian

ebenso
továbbá nem

ebenso meine jungen.
És egyszerre lőttünk oda, ahonnan a lárma hallatszott.

und ebenso konstantins schwester.
a nővére szintén.

ebenso sind neue anstößeimmer willkommen.
emellett mindig örömmel fogadom az új gondolatokat is.

huck ebenso, schneeweiß vor schreck.
ott... hallod?

ebenso wenig an ihrer solidarität.
a szolidaritásukat.

eine ebenso bekannte wie beliebte politik
Éves szimpózium az uniós alapokról kizárólag ezekbe a régiókba irányuljanak, hanem az összes régió javát szolgálják.

fareston war ebenso wirksam wie tamoxifen.
a fareston és a tamoxifen egyformán hatásosnak bizonyult.

ebenso ackerächen und obstplantagen, die brachliegen.
ugyancsak ide tartoznak az elhagyott gazdaságok és gyümölcsösök.

retikulozytenzahlen ebenso an wie die 59fe-einbaurate.
a béta- epoetin adása után az erythrocyták száma, a hb- szint és a reticulocyta szám, valamint a 59fe- inkorporáció aránya emelkedett.

er trieb es wie vorher. ebenso homais.
a vak ujra kezdte a fecsegést, és homais is ujra kezdte a támadást.

bi- und multilaterale aktivitäten tragen ebenso bei.
ehhez a két- és többoldalú tevékenységek is hozzájárulnak.

ebenso sind eine folgenabschätzung sowie eine zusammenfassung angefügt15.
a hatásvizsgálatról szóló jelentés és annak összefoglalója szintén rendelkezésre áll15.

ebenso wenig seien kostengünstigere entsorgungsmethoden berücksichtigt worden.
nem vették figyelembe a hulladék ártalmatlanításának olcsóbb módszereit sem.

sonstige zahlungen können ebenso über target ausgeführt werden.
a target-en keresztül egyéb fizetéseket is lehet teljesíteni.

v) andere ebenso wichtige nachhaltige entwicklungstätigkeiten des menschen,
v. egyéb, ugyanilyen fontos fenntartható emberi fejlesztési tevékenységekre;

20 metabolismus dieses aktiven metaboliten erfolgt ebenso über cyp3a4.
az aktív metabolit biotranszformációjában szintén a cyp3a4 enzim vesz részt.

mit wasser unter starker wärmeerzeugung mischbar; ebenso mit ethanol
vízzel elegyíthető erős hőtermelés mellett, ugyanúgy az etanollal is

ebenso werden ergän­zende voraussetzungen für die genehmigungen neuer kraftwerke definiert.
meghatározza egyben az új tüzelőberendezések engedélyezésének kiegészítő feltételeit is.