Results for nebenniereninsuffizienz translation from German to Hungarian

nebenniereninsuffizienz
mellékvese elégtelenség

primaere nebenniereninsuffizienz
addison-kór

nebenniereninsuffizienz, thyroiditis
mellékvese-elégtelenség, thyreoiditis

gelegentlich: nebenniereninsuffizienz
nem gyakori: mellékvese-elégtelenség

nebenniereninsuffizienz, primär chronische
addison-betegség

hypophysitisc, nebenniereninsuffizienz, thyreoiditis
hypophysitisc, mellékvese-elégtelenség, thyreoiditis

behandlung der nebenniereninsuffizienz bei erwachsenen.
a plenadren felnőttek mellékvese-elégtelenségének kezelésére javallt.

nebenniereninsuffizienz, gonadotropin- abfall im blut
mellékvese-elégtelenség, csökkent szérumgonadotropin

bei mir besteht die gefahr einer akuten nebenniereninsuffizienz
akut mellékvese-elégtelenségre hajlamos vagyok

nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose
mellékvese-elégtelenség, hypopituitarismus, hypophysitis, thyreoiditis, diabeteses ketoacidosis

nebenniereninsuffizienz c, sekundäre nebenniereninsuffizienz d, hyperthyreose c, hypogonadismus
mellékvese-elégtelenségc, szekunder adrenocorticalis insufficiencia d, hyperthyreosisc, hypogonadismus

plenadren ersetzt das natürliche cortisol, das bei nebenniereninsuffizienz fehlt.
a plenadren a természetes kortizolt pótolja, amely a mellékvese-elégtelenségben szenvedőknél hiányzik.

bei frauen mit nebenniereninsuffizienz oder cortisolmangel kann die fruchtbarkeit vermindert sein.
mellékvesekéreg-elégtelenségben vagy kortizolhiányban szenvedő nőknél csökkent lehet a termékenység.

nebenniereninsuffizienz: erschöpfung, bauchschmerzen, Übelkeit, erbrechen, diarrhöe, verwirrung
mellékvese elégtelenség: kimerültség, hasi fájdalom, hányinger, hányás, hasmenés, zavartság

die häufigkeit von nebenniereninsuffizienz war 0,4% (1/248; grad 3).
a mellékvese-elégtelenség előfordulási gyakorisága 0,4% volt (1/248; 3. fokozat).

die behandlung einer primären nebenniereninsuffizienz erfordert häufig die zusätzliche gabe eines mineralcorticoids.
a primer mellékvese-elégtelenség kezelése gyakran valamely mineralokortikoiddal történő kiegészítő kezelést is indokolttá tesz.

bei interkurrenten erkrankungen ist das risiko der entwicklung einer akuten nebenniereninsuffizienz unbedingt zu beachten.
egyidejű betegségekben való alkalmazáskor az akut mellékvese-elégtelenség kockázatára kiemelt figyelmet kell fordítani.

symptomatische endokrinopathien (einschließlich hypothyreose, hyperthyreose, hypophysitis, nebenniereninsuffizienz und diabetes)
tünetekkel járó endokrin betegségek (beleértve a hypothyreosist, hyperthyreosist, hypophysitist, mellékvese-elégtelenséget és diabetest)

es hat sich gezeigt, dass patienten mit nebenniereninsuffizienz unter langfristiger glucocorticoidersatztherapie eine verminderte knochenmineraldichte haben.
a hosszú távú glükokortikoid-pótlásban részt vevő, mellékvese- elégtelenségben szenvedő betegeknél alacsonyabb csontsűrűséget mutattak ki.

die systemische langzeitbehandlung mit glucocorticoiden während der schwangerschaft erhöht das risiko für intrauterine wachstumsretardierung und nebenniereninsuffizienz beim neugeborenen.
a terhesség idején alkalmazott hosszantartó szisztémás glükokortikoid kezelés megnöveli a méhen belüli növekedés visszamaradásának és az újszülött mellékvese- elégtelenségének kockázatát.