Results for wahn translation from German to Hungarian

wahn
doxazma

wahn nnb
téveszme k.m.n.

koerperbezogener wahn
somatikus téveszme

wahn, gemischt
téveszmék, kevert

wahn-wahrnehmung
téveszmés észlelés

psychiatrische erkrankungen: psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia.
pszichiátriai kórképek: pszichotikus zavarok beleértve a hallucinációt, érzékcsalódást, paranoiát.

als aber das volk im wahn war und dachten in ihren herzen von johannes, ob er vielleicht christus wäre,
mikor pedig a nép várt és szívökben mind azon gondolkoztak jános felõl, hogy vajjon nem õ-é a krisztus;

psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia. − erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:
- pszichiátriai kórképek: pszichotikus zavarok beleértve a hallucinációt, érzékcsalódást,

du hast mich immer belogen und betrogen! mich zwei jahre lang in dem süßen wahn des herrlichsten gefühls gelassen!
hittem neked, mert hiszen nem felejthettem el, hogy a mikor elszéditettél, elkábitottál, két éven át a leggyönyörübb, a legédesebb álomban ringatóztam!...

essattacken, zwanghaftes einkaufen, hypersexualität und pathologisches spielen (spielsucht); wahnvorstellungen, hyperphagie, wahn
impulzus kontroll zavarok és kényszerek viselkedési tünetei, mint falási - és vásárlási kényszer, hiperszexualitás, és kóros szerencsejáték- szenvedély, érzékcsalódás, hyperphagia, paranoia

zwanghaftes einkaufen, wahnvorstellungen, hypersexualität, störungen der libido, wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
50 esetben vállalkozzanak rájuk (pl. gépek üzemeltetése), ha az említett rendellenességek már megszűntek (lásd még a 4. 4, 4. 5 és 4. 8 pontokat).

abnormes verhalten, wahnvorstellungen, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
szokatlan álmok, álmatlanság zavartság, hallucinációk, libidózavar kóros viselkedés, érzékcsalódás, hiperszexualitás, fokozott 15 étvágy, paranoia, kóros játékszenvedély