Results for gaditern translation from German to Indonesian

und zu den rubenitern, gaditern und dem halben stamm manasse sprach josua:
kepada suku ruben, suku gad, dan separuh suku manasye, yosua berkata

und ihr land eingenommen und zum erbteil gegeben den rubenitern und gaditern und dem halben stamm der manassiter.
tanah mereka kita rebut dan kita bagikan kepada suku ruben, gad dan sebagian suku manasye

bezer in der wüste im ebnen lande unter den rubenitern und ramoth in gilead unter den gaditern und golan in basan unter den manassitern.
untuk suku ruben disediakan kota bezer di dataran tinggi padang gurun; untuk suku gad kota ramot di daerah gilead, dan untuk orang manasye kota golan di daerah basan

solches land nahmen wir ein zu derselben zeit. von aroer an, das am bach arnon liegt, gab ich's den rubeniter und gaditern samt dem halben gebirge gilead mit seinen städten.
"sesudah tanah itu menjadi milik kita, saya berikan kepada suku ruben dan gad daerah sebelah utara kota aroer dekat sungai arnon, dan sebagian dari daerah pegunungan gilead, termasuk kota-kotanya

und den rubenitern und gaditern gab ich des gileads einen teil bis an den bach arnon, die mitte des bachs, der die grenze ist, und bis an den bach jabbok, der die grenze ist der kinder ammon;
dan kepada suku-suku ruben dan gad saya berikan daerah antara gilead dan sungai arnon. tengah sungai itu merupakan perbatasan mereka di sebelah selatan, sedangkan di utara mereka berbatasan dengan sungai yabok, yang sebagiannya merupakan batas negeri orang amon

von den gaditern sonderten sich aus zu david nach dem sichern ort in der wüste, da er sich verborgen hatte, starke helden und kriegsleute, die schild und spieß führten, und ihr angesicht wie der löwen, und schnell wie die rehe auf den bergen:
pada waktu daud berada di tempat berkubu di padang gurun, banyak pejuang terkenal dan berpengalaman dari suku gad datang bergabung dengan dia. mereka adalah pejuang-pejuang yang sangat mahir memakai perisai dan tombak; mereka kelihatan berani-berani seperti singa dan gerak mereka gesit seperti rusa