Results for sturm translation from German to Indonesian

sturm
badai

den einen sturm entfesselnden
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

und die im sturm daherstürmen,
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

daß du dich nicht fürchten darfst vor plötzlichem schrecken noch vor dem sturm der gottlosen, wenn er kommt.
tak perlu engkau takut akan bencana yang datang tiba-tiba seperti badai, dan melanda orang-orang jahat

da sich aber ein sturm erhob der heiden und der juden und ihrer obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,
lalu orang-orang yahudi dengan pemimpin-pemimpinnya bersama-sama dengan orang-orang bukan yahudi bersepakat untuk menyiksa dan melempari rasul-rasul itu dengan batu

sondern mit maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübt hast mit deinem rauhen sturm am tage des ostwinds.
tuhan menghukum umat-nya dengan membuang mereka ke negeri asing. ia mengusir mereka dengan angin jahat dari timur

wir sandten ja gegen sie einen sturm von steinchen, außer den angehörigen luts; wir erretteten sie im letzten teil der nacht
sesungguhnya kami telah menghembuskan kepada mereka angin yang membawa batu-batu (yang menimpa mereka), kecuali keluarga luth. mereka kami selamatkan sebelum fajar menyingsing,

und für sulaiman (machten wir gratis fügbar) den wind als sturm, der gemäß seiner anweisung zum land weht, das wir mit baraka erfüllten.
dan (telah kami tundukkan) untuk sulaiman angin yang sangat kencang tiupannya yang berhembus dengan perintahnya ke negeri yang kami telah memberkatinya.

glaubt ihr denn in sicherheit davor zu sein, daß er die seiten des festlandes mit euch versinken läßt oder einen sturm von steinchen gegen euch sendet und (daß) ihr dann für euch keinen sachwalter findet?
maka apakah kamu merasa aman (dari hukuman tuhan) yang menjungkir balikkan sebagian daratan bersama kamu atau dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil? dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindungpun bagi kamu,

stürmer
penyerang (sepak bola)