Results for aktivisten translation from German to Italian

empfehlungen aktivisten
raccomandazioni professionisti

die aktivisten sagen :
questi attivisti sostengono che :

nein, es sind aktivisten der eta.
no, sono militanti dell'eta.

maßnahmen gegen aktivisten und sympathisanten
azioni nei confronti dei sostenitori del terrorismo

anderer aktivisten der erklärung von damaskus
attivisti della dichiarazione di damasco

aktivisten trugen auf ihrer beisetzung rote rosen.
gli attivisti hanno dato il loro tributo portando rose rosse.

Über twitter von dem journalistikstudenten und aktivisten @faizmbaluch.
foto condivisa su twitter da @faizmbaluch, studente di giornalismo e attivista

er verurteilte einen weiteren aktivisten am 18. juli 2012.
ha comminato pene detentive a un altro attivista il 18 luglio 2012.

im jahr 2011 wurden 29 gewerkschaftsführer und –aktivisten ermordet.
nel 2011, sono stati assassinati 29 dirigenti ed attivisti sindacali.

davon sind auch alle aktivisten der demokratiebewegung in nigeria betroffen.
e questo vale anche per tutti gli attivisti favorevoli alla democrazia in nigeria.

aktivisten, die sich für die demokratie engagieren, werden ermordet.
gli attivisti per la democrazia vengono uccisi.

diese modernen aktivisten halten den menschen nicht für einzigartig.
questi attivisti dei tempi moderni non considerano gli esseri umani come una specie unica.

betrifft: erneuter angriff auf einen aktivisten der radikalen partei
la comunità, nel quadro della cooperazione tra comunità europea e india, ha finanziato l'istituzione di un centro di supporto e di formazione del servizio di software (3se) a bangalore, india (importo globale: 3,8 mecu).

ferner verurteilt er die gewaltanwendung palästinensischer aktivisten gegen palästinensische sicherheitskräfte.
il consiglio ha altresì condannato la violenza esercitata da militanti palestinesi nei confronti del personale della sicurezza palestinese.

entschließung des europäischen parlaments zur auslieferung von zwei mutmaßlichen eta- aktivisten.
risoluzione del parlamento europeo sull'estradizione di due presunti militanti del groppo eta.

global-voices-gemeinschaft steht hinter marokkanischen aktivisten für meinungsfreiheit
la comunità di global voices si batte per libertà degli attivisti marocchini

am 31.8.2012 verurteilte er den aktivisten pawel eutsichieu zu 5 tagen haft.
il 31.8.2012 ha condannato l'attivista pavel eutsikhieu a 5 giorni di carcere.

ritu lalit postet einen offenen brief an soziale aktivisten, gesetzgeber und gesetzesvollstrecker.
ritu lalit pubblica una lettera aperta agli attivisti sociali, politici e alle forze dell'ordine.

blogger, rechtsanwälte, aktivisten und mediziner protestierten vehement als die geschichte ans licht kam.
blogger, attivisti, legali e professionisti medici hanno protestato con forza quando la vicenda è stata resa nota.

die kinder vor tanzim-aktivisten, kinder hinter gewehren, das kennt man schon.
bambini davanti ai tanzim e dietro ai fucili: è una storia nota.